hadの連続

前に短文で
～ had had had had had ～
みたいな英文を見たのですが、今になって猛烈に気になります。
どなたかこれの原型、訳、またこのような短文が結構載っているような
サイトを知っている人がいらっしゃいましたら教えていただけませんか？

No.3 ベストアンサー 回答者： sakurasaku-haru 回答日時： 2006/02/26 18:07

http://msgboard.snopes.com/cgi-in/ultimatebb.cgi …
ここかな？
No.1833427の質問の答えに訳も書いてありますよ。
http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=1833427
ここ。

参考URL：http://msgboard.snopes.com/cgi-bin/ultimatebb.cg …

No.2 回答者： noname#16386 回答日時： 2006/02/26 16:56

うらにわにわにわにわとりがいる

でしょうか... 単に google で "had had" で見つかると思いますが...

No.1 回答者： toko0503 回答日時： 2006/02/26 12:11

けっこう有名な以下でしょうか？

The boy that Jude and Natalie had had had had had
no dinner yet.

「JudeとNatalieが生んでもらったその男の子は、まだ夕食を食べていなかった。」

サイトはちょっと分かりませんデス。
参考まで………