Ｈａｖｅ ｂｅｅｎ とか「おひさしぶり」ってなに？

Ｈａｖｅ　ｂｅｅｎってなんでしょう？

「おひさしぶり」って
英語でなんていうのでしょうか？

No.1 ベストアンサー 回答者： mojio-kun 回答日時： 2006/09/11 23:02

Have beenは現在完了です。

お久しぶりにはいろいろな言い方があって、
Lon tim no see!
I haven't seen you for a long time!
How have you been?
などがあります。

この回答へのお礼

なるほど
過去分詞ですね

この三つのおひさしぶりをノートにかいて
おきます

できれば返事の仕方も
教えてくださると
ありがたいのですが・・だめでしょうか？

ありがとうございましたｖ

お礼日時：2006/09/11 23:28

No.4 回答者： altzheimer 回答日時： 2006/09/11 23:06

How　have　you　been？　（いかがお過ごしでしたか？：どない、しててん？）

の略かな？
おひさしぶり：It's　been　a　long　time（no　see　you）

この回答へのお礼

教えてくださりありがとうございます
参考になりましたｖ

お礼日時：2006/09/11 23:30

No.3 回答者： akemisennsei 回答日時： 2006/09/11 23:05

have beenはちゃんと自分で調べたほうがいいよ。

「お久しぶり」は『long time no see』
直訳すると「長いこと会ってなかったね」ってとこかな

この回答へのお礼

おひさしぶりって
いっぱい言い方あってわかんないです；；

返事の仕方とかも・・。

Have been　は、
いろいろでてるんだけど
もう頭が混乱で
一言でいうとなんなのでしょう

お返事ありがとうございました

お礼日時：2006/09/11 23:26

No.2 回答者： milky0204 回答日時： 2006/09/11 23:04

have been は文法的には、現在完了進行形ですね。

具体的に言うと、その状態が継続しているということ。
I have been living in Tokyo for ten years
東京に１０年住んでいます。

I have been learning English for 5 year.
英語を５年間習っています。

などなど。

お久しぶりは、long time no see がよく使われますね。
文法的には変だけど、一般的によくいいます。
もちろん口語なので、正しい文章ではないです。
正しくは、
It's been a long time since we met before かな？
自信ないので、これは誰か教えてください。
since 以下の時制がよくわからないなあ。。
met じゃなくて、had meet ?
とにかくこれ直訳すると、前回あってからずいぶん経ちますね　と言う意味です。

　

この回答へのお礼

よく使う表現をおしえてくださり
ありがとうございます
ノートの一番うえにかいておきます

お礼日時：2006/09/11 23:29