one more と once more

あまりに初歩的なことで恐縮ですが
わかりやすくこの二つの違いを教えていただけたら
嬉しいです。
どうも頭がこんがらがってしまい・・すみません。

No.4 ベストアンサー 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2006/09/14 10:29

　one more は「もう一つの」という意味で，more の後に名詞がきます。

　one more chance「もう一つのチャンス」
　one more year「もう一年」

　more の後が前にでているなどわかっているときは one more で終わり，「もう一つ（のもの）」ともなります。

　once more は「もう一度」という意味になります。
＝one more time

No.3 回答者： perusha 回答日時： 2006/09/14 10:28

この場合はセットにして覚えるのではなく、

one＝１つ　　once=一度，一回
というのを認識しておかれると、
あとに　more＝もっと（もう）　
を足して分かりやすくなるのではないでしょうか？
意味はNo.1の方がおっしゃる通りだと思います。
余計に分かりにくくなってしまいました(^-^;)？
少しでもお役に立てれば幸いです。

No.2 回答者： toff-toff 回答日時： 2006/09/14 10:27

one more は「もうひとつ」

once more　は「もう一度」です。

one more time でも、「もう一度」っていう意味になります。

No.1 回答者： bnn 回答日時： 2006/09/14 10:16

one more→もう１つ

once more→もう1回　　　ではないでしょうか？
あまり自信はありませんが。