アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

この訳で通じるでしょうか？

解決済

  • 質問者：iiwa
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

「A」をリストの人々に送ってと頼まれたのですが、「A」が日本に届くのは12月です。届き次第、その人たちに送りますと伝えたいのですが、下記の文章で伝わりますか？
[Thank you for your letter of Oct 19. I'm sorry for the delay in replying.
"A" reaches Japan in December.
I reach I send "A" to the people of the listing. ]

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： banca
  • 回答日時：

A is going to arrive in Japan in December. I will send it to the people on the list as soon as it arrives.



かな。
    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報