No.1ベストアンサー
- 回答日時:
「腱」 の意味では、同義語ですね。
語源としては、 sinew はゲルマン語、 tendon はギリシア・ラテン語です。
したがって sinew はもともとの英語 (日本語でいえば和語のようなもの) であり、比喩的な表現にも使われるやわらかいことばのようです。
医学的に 「腱」 という場合には、 tendon がふさわしいでしょう。とくに 「アキレス腱」 は Achilles tendon で、 sinew ではありません。
No.2
- 回答日時:
米国/語で、腱に関するなら、腱そのもの、アキレス腱、腱鞘炎、腱切断など、ほとんどが tendon です。
(個人的経験では、sinew は聞いたことがないので違いは判りません。)ので参考までに。お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 怪我 ドケルバン病の腱鞘炎で医者に行っても湿布とロキソニンで様子見ですね 治る場合もあれば治らない場合もあ 3 2023/04/07 12:07
- 怪我 悩んでます 2 2023/01/19 19:29
- SEX・性行為 女性に訊くとペニスは硬さが大事だそうですがアキレス腱ぐらいの硬さなら合格でしょうか? 4 2023/07/04 20:01
- 野球 アキレス腱断絶のプロ野球選手って前田智徳と門田ですかよろしくお願いしますm(_ _)m 1 2022/11/29 07:58
- 神経の病気 助けて腱鞘炎が治らない悪化 ロードバイクのせいで3ヶ月腱鞘炎になりました 右が痛い 医者に行っても乗 3 2023/04/25 04:55
- その他(病気・怪我・症状) 指を曲げると第二関節が痛い。通院目安は? 9 2022/11/24 14:38
- 病院・検査 手の親指の付け根に痛み?違和感?があるんですが腱鞘炎なんでしすか? 3 2022/09/27 19:38
- その他(病気・怪我・症状) 腱鞘炎は何日ぐらいで治りますか? サポーターはしたほうがいいんですか? 2 2022/09/27 20:03
- 放射線治療・リハビリテーション 助けてヤブ医者に2回も当たりました 腱鞘炎のドケルバン病になりました 二ヶ月経っても治りません 先月 3 2023/04/07 15:09
- 放射線治療・リハビリテーション 骨折とアキレス腱断裂はどちらがきついのでしょうかよろしくお願いしますm(_ _)m 5 2023/02/24 13:38
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ALTの先生へのお礼の手紙
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
半角のφ
-
記号m/s の読み方を教えてくだ...
-
「入り数」にあたる英語は?
-
must notに、「~のはずがない...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
せっかく○○してくださったのに...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
英語で「再送」
-
「非対象」と「対象外」の言葉...
-
duly noted
-
MSNのホームからhotmailのペー...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
must notに、「~のはずがない...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
記号m/s の読み方を教えてくだ...
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
ALTの先生へのお礼の手紙
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
「非対象」と「対象外」の言葉...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
agree withとagree that
-
米国の病院への紹介状の表書き
-
半角のφ
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
数学に関して
-
covered with とcovered inの違い
おすすめ情報