No.1ベストアンサー
- 回答日時:
こんにちわ。
ここでの、would have done~は仮定法です。
つまり、彼がそういうことをする、と仮定した場合、それはhard to believe、信じがたい、ということで、彼はそんなことする訳ない、という意味合いです。
まだ”そんな事”をしてないけど、「彼がそんなことをするなんて(仮定した場合、それは)信じられない」
つまり、実際に彼は”そんな事”をまだしてはいない、けど、するということは信じられない、という事です。
例にあげられた過去形の文~he did such a thing、にすると、
「彼がそんなことを”した”なんて信じられない」と、実際に彼が”そんな事”を行った、そしてそれは信じがたい!!という意味になってしまいます。
No.2
- 回答日時:
would have done は仮定法過去完了といって、過去のことをいう場合に使う言い方だと思います。
こちらをご覧ください。
http://www.englishcafe.jp/english/day48.html
質問文の場合ですが、「信じられない」といっているのは現在で、「彼がそんなことをしたなんて」と彼が過去にとんでもないことか何かをしでかしたということが信じられない、と言っているのだと思います。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英訳をお願いします 1 2023/04/22 18:01
- 英語 わからない英文があります。 4 2022/11/16 07:25
- 英語 できるだけ直訳で英語の翻訳をお願いします。(英語→日本語) 1 2022/10/15 20:59
- 英語 何を根拠にそういう発言をなさるのですか。 【⠀have/saying/for/such /a/do 1 2023/01/07 16:54
- 英語 提示文の"done"と"taken"の意味の違いについて 3 2022/03/22 14:28
- 英語 高一英語 助動詞 1 2023/05/15 20:44
- 英語 in which or which...in? 2 2022/12/07 21:19
- 英語 どのような場合に、名詞を「so+形容詞+that節」が後置修飾するのか等について 3 2023/06/29 13:37
- 英語 英文の添削をお願いします 4 2023/05/23 11:10
- 英語 この英文は格調高いのでしょうか? 3 2022/06/03 18:55
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
またご一緒できたら嬉しいです...
-
「たら」「れば」「なら」の使い方
-
ヤリチンは何人からですか?
-
that節で使われるshouldについて
-
USBに音楽を保存する場合、CD何...
-
「にしても」「としても」「て...
-
反実仮想の形式的表現
-
I must go home right now.をI...
-
「なきゃ」と「なくちゃ」のニ...
-
Wouldn't の使われ方がわかりま...
-
would have doneとは??
-
otherwiseは仮定法として、woul...
-
I would prefer の用法
-
仮定法 "wish" の主語
-
feel like の使い方
-
英語ができる方、問題をお願い...
-
なぜjoinsでないのか
-
Recommend「推奨」より弱い表現...
-
漢文で「已然形+ば=仮定」に...
-
assume、presum とthink の違いは
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
またご一緒できたら嬉しいです...
-
ヤリチンは何人からですか?
-
「たら」「れば」「なら」の使い方
-
USBに音楽を保存する場合、CD何...
-
that節で使われるshouldについて
-
英語の仮定法について
-
提示した会話でwillではなくwou...
-
接続語 ~も の使い方
-
疑問文でないのになぜHadで始ま...
-
漢文で「已然形+ば=仮定」に...
-
仮定と予想の違いって何でしょ...
-
Wouldn't の使われ方がわかりま...
-
Recommend「推奨」より弱い表現...
-
Should there be の訳を教えて...
-
assuming thatは仮定法を使うの...
-
「にしても」「としても」「て...
-
hopeにはwill , wishにはwould
-
if you have とif you should h...
-
whether it be なぜbeか?
-
「なきゃ」と「なくちゃ」のニ...
おすすめ情報