現在完了 教えてください！！！

こんばんわ。今回は現在完了です。主に継続らしいです。
問題と考えた答を書きますので、答と解説もお願いします。！
翻訳機はなしで、、。
主に　
現在完了の中の継続を使うらしいです。since とかforとか・・。全部ではありませんが、、、。基本的には・・・。

問題

１　（）の語句をつけ加え、「今まで～している」という現在完了の分にしなさい。

1.　Ｉ started to learn Cantonese last year. I still leran it.（２文を一文に）
考え：I have studied to leran Cantonese last year.
コメント：なんか I have stared とかいうのは間違いらしいです。

2.（１でできた文を否定文に）
考え：I have　not studied to leran Cantonese since last year.
コメント：こうなのですかね。。

3.He started to stay with the Desilets family two weeks ago.He still stays with them.
考え：He has started to stay with the desilets family for two weeks ago.
コメント：これも He has started　の形はだめですかね。？

4.（３でできた答えの文を元にして、two weeks agoが答えとなる疑問文に）
考え:How long has he started to stay with the Desilets family.
コメント：上の４問はなんか心配です。。これも。。

2　英語に直しなさい。

5.彼女は、１９９９年以来ずっとソウルに住んでいます。
考え：She has lived in seoul since 1999.
コメント：まぁ、あってるかと、。

6.彼女たちはここ１０年間（ずっと）バレエを習っています。
考え：They have learned ballet since ten years.
コメント：自信はあります。

7.この春は２ヶ月近く雨が降っていません。
考え：This spring have not rained for two month.
コメント：２ヶ月近くの近くってどういうのですか？

8.あなたのお姉さんは通訳になって、どれくらい経つのですか。
考え：How long has your sister interpreter?
コメント：たぶん違ってると思います。

9.私は、家族で香港に引っ越してきてから、ずっと日記をつけている。
考え：I have written a diary since moving in Hongkong.
コメント：がんばって考えました。

10.ダニエルと私は知り合って１年半になります。
考え：Mr.Daniel and I have gotten to know for one years and six month.
コメント：よくわかりませんが、簡単そうに見えます。

11.彼女たちは３時間以上ずっとバレーボールをしている。
考え：They have plyed volly ball for more than three hours.
コメント：自信はちょっとありますが。。

12.２時からずっと彼女に会うのを待っている。（まだ待っている）
考え：I have waited to meet her since two o'clock.
コメント：わかりませんが、、、。

13.本便は天候が悪いため遅れております。
考え：This plane have ・・・
コメント：現在完了とか使えるんですか？for とかも。。わかりません。

14.彼にはアリバイがある。そこにいたはずがない。
考え：・・・・・・・・わかりません。
コメント：何かの有名な例文ですか？わかりません。

本当にどれも難しいです。お願いします。皆さんの頭脳をお貸しください。
翻訳機はなしで！お願いします！

No.3 ベストアンサー 回答者： do-deshow 回答日時： 2007/05/10 23:13

1.　Ｉ started to learn Cantonese last year. I still leran it.

　I have stared とかいうのは間違いらしいです。＞現在の行動はlearnですから。

2.（１でできた文を否定文に）
考え：I have　not studied to leran Cantonese since last year.
コメント：こうなのですかね。。＞いいえ。1と同じ理由です。

3.He started to stay with the Desilets family two weeks ago.He still stays with them.
考え：He has started to stay with the desilets family for two weeks ago.
コメント：これも He has started　の形はだめですかね。＞だめです、行動がstayだから。

4.（３でできた答えの文を元にして、two weeks agoが答えとなる疑問文に）
考え:How long has he started to stay with the Desilets family.
コメント：上の４問はなんか心配です。。これも。。＞3に同じ。動詞はstayです。


7.この春は２ヶ月近く雨が降っていません。
考え：This spring have not rained for two month.
コメント：２ヶ月近くの近くってどういうのですか？＞この春とは？
雨が降るというのはIt rains と言いますよね

8.あなたのお姉さんは通訳になって、どれくらい経つのですか。
考え：How long has your sister interpreter?
コメント：たぶん違ってると思います。>My sister is an interpreter.

9.私は、家族で香港に引っ越してきてから、ずっと日記をつけている。
考え：I have written a diary since moving in Hongkong.
コメント：がんばって考えました。

10.ダニエルと私は知り合って１年半になります。
考え：Mr.Daniel and I have gotten to know for one years and six month.
コメント：よくわかりませんが、簡単そうに見えます。

11.彼女たちは３時間以上ずっとバレーボールをしている。
考え：They have plyed volly ball for more than three hours.
コメント：自信はちょっとありますが。。

12.２時からずっと彼女に会うのを待っている。（まだ待っている）
考え：I have waited to meet her since two o'clock.
コメント：わかりませんが、、＞これが現在完了進行形、has been ~ing

13.本便は天候が悪いため遅れております。
考え：This plane have ・・・
コメント：現在完了とか使えるんですか？for とかも。。わかりません。
delay自体が現在の状況ですから。hasね。bad weather が理由です。
14.彼にはアリバイがある。そこにいたはずがない。
考え：・・・・・・・・わかりません。
コメント：何かの有名な例文ですか？わかりません。
could not have been　を使って下さい、これかなり難しいかも。

この回答へのお礼

遅くなりましたが、ありがとうございました。
また、今度質問したときもよろしくお願いします。

お礼日時：2007/05/29 20:40

No.2 回答者： yuu111 回答日時： 2007/05/10 22:14

こんばんは

「５」から
５．合ってます
６．「間」は「for」です
７．「２ヶ月近く」は「約２ヶ月」と読み替えます
８．過去分詞がありませんね・・・
９．まあ、主要部分はいいと思います
１０．「gotten」のところはやりすぎかな？
１１．いいです
１２．完了はもちろん使いますが、「待っている」のですから？
１３．「遅れている」というのは「到着予定時間から今まで」ですから完了になります。「for」は使わないでいいでしょう
１４．これは、完了というよりは、「助動詞の過去」でしょう（たぶん＾＾；）

No.1 回答者： do-deshow 回答日時： 2007/05/10 18:54

んー、いっぱいありますね。

1.文中にあるlearnと言う動詞を使ってみましょう。あと、last yearだけではちょっとね。「去年私は広東語を学ぶ事を学んでます」という訳になっちゃいますよ。「私は去年以来広東語を学んでます」にしましょう。




http://www.alc.co.jp/eng/grammar/kaisetsu/index. …
スペースアルクの文法解説読んでみて下さい。

現在完了進行形を使うものもありますのでご注意。