No.3ベストアンサー
- 回答日時:
ちなみに大陸の普通話のピンイン(アルファベット表記)には、chingはないので、マッサージや中国医の情報が早くから西洋にひろがった香港の広東語か、もしくは台湾の人の名前かもしれません。
手がかりは中国語と、マッサージやツボのカテゴリの両方から攻める必要があるかもしれません。
ご回答ありがとうございました。
中国語、難しいですね。
今、中国語のカテでも質問させていただいていますが
わからなければ、アドバイスにしたがって
今度はマッサージやツボのカテゴリなどでも
ご教示賜ろうと思います。
ご丁寧にお教えいただき、
本当にありがとうございました。
No.2
- 回答日時:
私も#1様のご回答に賛同するものですが ちょっと興味を持ちまして調べてみました。
どうやら ching li さんという神経変性学の権威がいらっしゃるようです。あくまでも推測ですが その人が発見したか 或いは言い出したかの ツボ の話ではないかと思います。
カテは・・・う~ん 中国語か そこで無理なら 医学系で美容&健康でしょうか。
とりあえず御参考までに。
ご回答ありがとうございました。
神経変性学の権威ですか、すごいですね。
お調べいただいたこと、感謝しております。
今度は念のため、中国語のカテでも質問させていただこうと思っています。
本当にありがとうございました。
No.1
- 回答日時:
ching-liは、おそらく英語ではなく、中国語だと思います。
(ちょっと調べた限りでは、私にはどういう漢字に相当するのか分かりませんでしたが、中国語であることは間違いないと思います)外国語のカテでご質問された方が、中国語に詳しい人から回答がある可能性が高いかもしれません。
いずれにしろ、そのままでは英語が母国語の人に意味が通じないはずですから、多分、その本の中に用語の説明のようなものがあるのではないかと思います。
前後のページをぱらぱらめくって、それらしいものがないか確認されることを、まずはお勧めします。
ご回答ありがとうございました。
一応前後のページを見てみたのですが、
わたしの語学力の乏しさゆえか、説明のようなものは見つかりませんでした。
念のため、今度は中国語のカテで質問させていただこうと思います。
本当にありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 The Twilight Zone1959に関するCBSの回答について 1 2023/03/02 15:13
- 英語 訳を教えてください。 4 2022/08/24 15:41
- その他(恋愛相談) 腰痛持ちで1ヶ月に1回マッサージに通っています。 そこのマッサージ店はもう半年くらいお世話になってお 2 2022/05/19 06:38
- その他(悩み相談・人生相談) 腰痛持ちで1ヶ月に1回マッサージに通っています。 そこのマッサージ店はもう半年くらいお世話になってお 2 2022/05/19 06:05
- JavaScript html5に変えるとスライドショーが消えてしまった。 3 2022/03/26 19:53
- 邦楽 年に1曲くらいは当たりありますよね 確かに令和ソングはレベル低い。キーが高いだけ 昭和と90年代が圧 1 2022/12/19 15:25
- お酒・アルコール 最近ウォッカにハマっています。 茘枝酒+ウォッカ+炭酸 を飲みすぎて飽きてしまって おすすめの割り方 2 2022/05/26 17:38
- HTML・CSS HTML & CSS 縦ボックス内の文字の左右センタリング 3 2023/03/25 04:23
- HTML・CSS htmltとcssの連携をして画像縮小について 1 2022/11/15 20:32
- HTML・CSS インラインブロックの中のテキストを上下中央に合わせたい 1 2022/12/24 17:46
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
May I ask you where you call ...
-
call homeとは何でしょうか?
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
I'm going to go to… と言わな...
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
must notに、「~のはずがない...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
agree withとagree that
-
ofで結ぶ複数形と単数形
-
ご縁を外国語で言うと?
-
ゴールデンウィークの略は?GW...
-
ALTの先生へのお礼の手紙
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
見ず知らずの人とでも、同じ本...
-
revert
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ゴールデンウィークの略は?GW...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
高3春のスタサポ αなのに、英語...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
数学に関して
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
revert
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
must notに、「~のはずがない...
-
good dayに対してなんと返すの...
-
半角のφ
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
-
『あなたがいつも幸せの中にい...
おすすめ情報