現在中2です。
冬休みの宿題で将来の夢についての英作文がでました。
そこで色々やって作って、今日塾の先生にも見てもらいました。
でも、少しやり直しの部分がでてしまいました。
明日も塾に行くけれど、明日は完成したのを見せたいので
できれば今日中に完成させたいんですっ!!
少し直したのですが、まだおかしいところがあるかもしれません。
もしおかしいところなどありましたら、アドバイスお願いします!!
Hello, everyone.
I want to be a teacher of cram school.
Why?
First, I like my cram school.
It is a lot of fun.
There are a lot of companions in the cram school.
They help each other.
Second, I like teachers of my cram school.
Some classes of my cram school teachers are very comprehensible.
And, they teach important things other than study.
Third, I learnt the cram school is not only study.
I'm very happy now.
If I will be a teacher of cram school
I want to teach a lot of important things.
So, I want to be a teacher of cram school.
Thank you.
特に私はThey help each other.と
Some classes of my cram school teachers are very comprehensible.のところが不安です;
よろしくお願いしますっ!!
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
I want to BECOME a teacher of cram school(/cram school teacher).
They help each other.(OK)
In some classes of my cram school, teachers provide comprehensible input.
Third, I learnED(learnt is BrE) that the cram school is not only the place of study (but something as well).
So, I want to Become a teacher of cram (/cram school teacher).
be より become という動的な語句を使ったほうがリアリティーがあります。
所々使わせていただきました。
ありがとうございました。
教科書に夢についてのがあるんですが、
そこでは、becomeではなくbeなので、結局beにしました。
せっかくアドバイスしてくださったのに申し訳ありません。
No.1
- 回答日時:
I have a dream to be a teacher of cram school.
I like my cram school because it is fun.
At the school,I have many friends and we help each other.
I also like teachers of my school.Their teaching are very comprehensible. They teach important things of life besides study.
If I could be a teacher of cram school,I would teach a lot of important things like my teachers do.
大人げないのですが、日本語訳してみた場合、無駄と思える部分を省略しました。
所々使わせていただきました。
ありがとうございました。
If I could be a teacher of cram school,I would teach a lot of important things like my teachers do.
は、私が求めていた日本語訳と合ったので少し変えて使わせていただきました。
Firstなどは、教科書ではそのような書き方をしているので
そのままにさせていただきました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英語の質問です。 When I taught in high school, I wanted to 4 2023/08/19 16:10
- 英語 至急英作文添削お願いします! 2 2023/01/21 11:12
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英検準1級英作文の添削をお願いします。 ポイントはCurriculumとGlobalizationを 4 2023/05/29 11:33
- TOEFL・TOEIC・英語検定 中学2年生です。 英検2級でこのライティングで何点くらい取れるでしょうか。(16満点) Some p 4 2022/04/01 17:38
- 英語 英訳お願いします 進級試験に合格しました。 I passed the test for promot 4 2023/02/22 23:24
- 英語 できるだけ直訳で英語の翻訳をお願いします。(英語→日本語) 1 2022/10/15 20:59
- その他(SNS・コミュニケーションサービス) 自分のpcがハッキングされたようなメールが来たのですがどうすればいいですか? 4 2022/10/02 16:14
- 英語 次の文のthemが指すものは何でしょうか? 5 2023/05/17 22:17
- 公的扶助・生活保護 保証人? 1 2022/05/17 22:42
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
早急にお願いします! 好きなこ...
-
・What sports do you like? ・W...
-
or を3つ以上続けるとき
-
Would you like~?とWould you...
-
自然な接客英語を知りたい!PLE...
-
丁寧な表現を教えて下さい"if y...
-
「服を見る」を英語でなんと言...
-
I'm like~、I was like~の使い方
-
What do you look like? の意味...
-
It looks like + S + Vについて
-
I mean.... と I mean like....
-
you'dは何の短縮形
-
Like mine back please. どうゆ...
-
RSVP とは何の略ですか?
-
英訳お願いします 納期回答
-
What subjects do you like?
-
What's your favorite place? 2...
-
look like と like の使い訳...
-
「まるで天使のようだ」を英語...
-
Would you like の後にtoがつく...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
or を3つ以上続けるとき
-
・What sports do you like? ・W...
-
Would you like~?とWould you...
-
自然な接客英語を知りたい!PLE...
-
I'm like~、I was like~の使い方
-
What do you look like? の意味...
-
「服を見る」を英語でなんと言...
-
you'dは何の短縮形
-
look like と like の使い訳...
-
It looks like + S + Vについて
-
Would you like の後にtoがつく...
-
丁寧な表現を教えて下さい"if y...
-
I mean.... と I mean like....
-
What subjects do you like?
-
「まるで天使のようだ」を英語...
-
外人に「フォークは必要ですか...
-
服を脱いでいる途中、を英語で
-
「○日のうちのどれか」 英語で
-
Would you like to〜のlikeはど...
-
なぜWhat do you like colorで...
おすすめ情報