プロが教える店舗＆オフィスのセキュリティ対策術

海外国で商品販売をするので、英文を教えて下さい。

解決済

  • 質問者：slideeeeer
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

●日本で子供絵を、中心に描いてる●●と申します。もし、宜しければ、私のお店を覗いて見てください。

この文を英文で紹介したいので、教えてください。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.2ベストアンサー

  • 回答者： seegrammar
  • 回答日時：

My name is ... I'm a creator of paintings for children.(/about children)


Please check it out on our website/webshop.
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.1

　


この程度の英文が出来なくて、問い合わせメールが来たらどうするのですか？
またここで翻訳を依頼するのですか？、回答の英訳も・・・

ここは翻訳サービスをしてませんから、
http://www.glova.co.jp/translation/
この様な所に依頼して下さい。

　
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

そうですね、丁寧な回答有難う御座いました。

通報する
お礼日時：2008/01/06 13:35

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報