「しておきます」は偉そう？

「～しておきます」という表現は、「文章を載せておきます」「コピーしておきます」というようによく使われますが、偉そうに聞こえませんでしょうか？

No.5 ベストアンサー 回答者： tareteru#1 回答日時： 2008/02/15 16:04

1. 偉そうに聞こえる例 - その2

おい事務員、お前の駄文も社内報に載せといてやったぞ ヾ（￣ー￣　）

2. 偉そうに聞こえない例 - その2
個々の商品説明も載せておいた方がベターかしら？ （ ^^　）

このように、偉そうに聞こえるかどうかは、言い方・態度、またどんな場面で使うかによります。「～ておく」という言葉それ自体には、不遜な態度を表す意味はありません。詳しくは、「おく」の補助動詞としての用法をご覧ください（goo辞書ならば６番目）。

おく【置く-措く】 - goo 辞書
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%C3%D6 …

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございました。

お礼日時：2008/02/15 17:26

No.6 回答者： ahohdori 回答日時： 2008/02/15 16:08

自分より目上や客に対しては

「致しておきます」が正当。

でもまあ、直属の上司や砕けた客には「しておきます」「やっときます」でも差し障りはないね。
とくにエラソーには聞こえないけどね。
これが偉そうに聞こえてしまう人は、かなり尊大な人なんだろうね。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございました。砕けた場合はよいのですが、尊大ですか、、、

お礼日時：2008/02/15 17:23

No.4 回答者： doc_sunday 回答日時： 2008/02/15 15:03

事務的かつ対等の会話ですね。

「新聞に関連記事があったのでコピーしておきます」
「～おきました」の方が柔らかいかも。

「ホームページに載せておきます」
これも「～おきました」の方が柔らかい。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございました。確かに柔らかくなりますね。

お礼日時：2008/02/15 17:27

No.3 回答者： tareteru#1 回答日時： 2008/02/15 14:57

1. 偉そうに聞こえる例

おいそこの事務員、この会議資料をコピーしとけ！ ヾ（￣ー￣　）

2. 偉そうに聞こえない例
わかりました、何枚コピーしておけばよろしいですか？ （ ^- ^　）

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございました。受け取り手の気持ちしだいですかね。

お礼日時：2008/02/15 17:28

No.2 回答者： noname#84550 回答日時： 2008/02/15 14:34

こんにちは。

コピーしておきます。これで良いのでは？コピーさせていただきます。ではへりくだりすぎているかと？自分に対してしておく。と言う事ですから・・・文章を載せておきますは、どういった場合かによりますが、どなたかの文章を会社の雑誌などに載せる場合などは「掲載させていただきます」とかになると思うのですが、使い方によってそこはかわってくるかと思います。コピーは、それ以上丁寧に言うほどの事じゃないかと思うのですが？どうでしょうか？コピーしておいて！と言われたら・・・「承知しました。」と返答するとかくらいですかね・・・

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございました。受け取り手の気持ちしだいですかね。

お礼日時：2008/02/15 17:29

No.1 回答者： ANASTASIAK 回答日時： 2008/02/15 14:33

状況によりますね。

しかし、「です」「ます」を使っていれば普通では
ないでしょうか。
「～しておいたから」といわれたら完全に上下関係
です。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございました。普通に使って大丈夫そうですね。

お礼日時：2008/02/15 17:30