関係詞whichとwhen

次の2つの例文は似ていますが、
(1)の[ ]はwhere、(2)はwhichになる理由が分かりません。
違いが分かる方がいらっしゃいましたらご教授下さい。

(1) This is the town [where] I spent my childhood.
(2) This is the town [which] I visited when I was child.

No.3 回答者： makosei 回答日時： 2008/02/24 19:01

No.１訂正　（最後は　where でなくて　when です　失礼しました）。

(1) This is the town [where] I spent my childhood.

　　　　　(これは私が幼少期を過ごした町です。)
　　　　　where は関係副詞　　spentの目的語はchildhoodです

　 （≒I spent my childhood in this town)

　
(2) This is the town [which] I visited when I was child.
　　　これは私が子供のとき行った町です。

　　　visitの目的語が　town ですので　関係代名詞　which を使いま
す
　　　 (≒Ｉvisited this town when I was a child）

この回答へのお礼

ご回答有難うございます。
目的語で判断すればよいのですね。

お礼日時：2008/02/24 19:11

No.2 ベストアンサー 回答者： my3027 回答日時： 2008/02/24 19:00

1)は幼年時代を過ごした「場所」という意味で。

2)は幼年時代に訪ねた「場所の内の1つ」という意味で。
場所だけれど、幾つか項目がある場合はwhichです。

この回答へのお礼

なるほど！
簡潔で分かりやすいご説明有難うございます。

お礼日時：2008/02/24 19:14

No.1 回答者： makosei 回答日時： 2008/02/24 18:55

(1) This is the town [where] I spent my childhood.

　　　　　(これは私が幼少期を過ごした町です。)
　　　　　where は関係副詞　　spentの目的語はchildhoodです

　 （≒I spent my childhood in this town)

　
(2) This is the town [which] I visited when I was child.
　　　これは私が子供のとき行った町です。

　　　visitの目的語が　town ですので　関係代名詞　which を使いま
す
　　　 (≒Ｉvisited this town where I was a child）