![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?e8efa67)
No.4
- 回答日時:
私にとっては、入庫=storage、出庫=retrievalで全然違和感ありませんでした。
何で不思議に思われるのかなと思いながら、ほかの方の回答を読んでいて、はっと気がつきました。事務系の仕事をしている私にとっては、倉庫=使わないけど捨てられない書類を保存するところ(archive)で、出庫=書類をもう一度見たくなって「取り戻す」ことだから、違和感ないんですね。確かに、出庫=出荷の場合は、retrieveじゃ変な気がします。
多分、辞書を書いた人も私と同じ感覚なんじゃないでしょうか。入庫=入荷、出庫=出荷の場合は、やはりZz_zZさんのおっしゃるように、in/out、receiving/shipmentが良いと思います。
詳しく説明していただいて、ありがとうございました。
やはり辞書を鵜呑みにするんじゃなくて、よく意味を考えないといけないんですね。参考になります。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
【お題】甲子園での思い出の残し方
「球場の砂を持って帰る」はもう古いと思った高校球児が、甲子園で負けた際に、思い出に残そうと思って行ったこと
-
払出
その他(ビジネス・キャリア)
-
Hope you doing wellに返す言葉
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
「入り数」にあたる英語は?
英語
-
-
4
部品管理基準で使用する用語について
英語
-
5
英語【Schedule】の省略はありますか?又、英単語を省略する時のポイントはありますか?
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
6
shippingとshipmentの違い
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
7
「XXの妥当性を検証する」を英訳したいのですが、どのような英語が適切で
英語
-
8
どこにもフォーカスを当てたくない
Access(アクセス)
-
9
Application.ScreenUpdating = Falseが効きません
Visual Basic(VBA)
-
10
単位の何本とかってなんて訳せばいいんですか?
英語
-
11
有無、要否、賛否、是非、可否、当否…これらの言葉について
その他(教育・科学・学問)
-
12
Excelで数値→文字列変換で指数表示になったものをいっぺんに直したい
Excel(エクセル)
-
13
日付型のフィールドに空白を入れる方法を教えてください
その他(データベース)
-
14
英語で短く表現するには・・(略語?)
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
15
他のフォームから別のフォームのサブルーチンを呼び出す
Visual Basic(VBA)
-
16
エクセル関数で日付かどうかの確認?
Excel(エクセル)
-
17
ORA-01013のエラーについて経験のある方お願いします。
Oracle
-
18
○○さんをCCに入れて…
英語
-
19
【VB】タブ切り替え時のイベント
Visual Basic(VBA)
-
20
英語で「搬入口」ってどう表しますか?
英語
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
Business の略語はbizですか? ...
-
forbid が過去形になっているの...
-
入庫と出庫
-
production と product の違い
-
boxとcaseの使い分け
-
英語の略語について
-
Verifiedってどうい意味ですか?
-
教えて下さい
-
ingenuous の名詞形
-
entireとwholeの違い
-
スラングで『ボウシット!』
-
NOT RATEDの意味を教えて下さい。
-
辞書を引いても出ない英文
-
これはマジですか、、、? 「大...
-
"argue"はSVOCの文型をとるので...
-
heart attack と stroke の違い
-
raspberryのraspって・・・
-
ピッグとポークの違いは?
-
anotherについて
-
cross red lineの意味
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
英語の略語
-
Business の略語はbizですか? ...
-
入庫と出庫
-
production と product の違い
-
beautifulの省略おしえて! Tha...
-
スラングで『ボウシット!』
-
「生産中止」または「生産終了...
-
heart attack と stroke の違い
-
英語の略語について
-
ScamとFraudの意味の違い
-
boxとcaseの使い分け
-
【英語】webページの「第二階層」
-
ピッグとポークの違いは?
-
英語の略語について
-
magicとwitchcraft
-
forbid が過去形になっているの...
-
IAP (=possibility) は、何...
-
azureはblueより濃い色?薄い色?
-
これはマジですか、、、? 「大...
-
「sales」について教えてください
おすすめ情報