No.4ベストアンサー
- 回答日時:
ヨーロッパの各言語における曜日の言い方はいくつかの古代文化に語源があります。
また宗教的背景が存在する場合もあります。英語は、古代チュートン語の影響を受けており、その成立過程で北欧の神話に語源をもつものが多いようです。わかっているだけでもローマ帝国成立以後、ヨーロッパ北部のゲルマン民族は波状にラテンヨーロッパ各地に侵攻します。そのゲルマン民族に伝わる開闢神話の中にいくつかの英語の曜日名の語源を見ることができます。
Sunday
「太陽の日」という言い方はイギリスなどプロテスタント国や北欧、東欧に多いようです。余談ですがカトリック系だと「主の日」、イスラム圏だと「第一の日」の意味を持つ言葉が語源となることが多いようです。
Monday
英語でもフランス語でも「月の日」。
以下順不同ですが、
Wednesday
北欧神話のヒーローであるオーディンに由来するといわれます。ゲルマンの開闢神話では、天地の初めには虚無がありその南北に灼熱と極寒の地があったそうです。その寒気と熱風からユミルという巨人が生まれ、これを倒したのがオーディンら三兄弟神でした。オーディンの音が微妙に転じてWednesdayとなったそうです。
Thursday
オーディンはたくさんの子をなし、その中に怪力の戦争の神トールがいました。トールは巨人と戦い人間を守る正義の神という位置付けのようです。そのトールの日が木曜日の語源となりました。TV版スターゲートにも戦神トールが登場してましたね。
Tuesday
オーディンの子の一人にチュールがいます。チュールもまた勇敢な善神とされ、火曜日の語源になったとのことです。
Friday
オーディンの妃フリッグは愛の女神で、金曜日Fridayの呼び名はこの女神にちなみます。
Saturday
同じゲルマン神話圏であるオランダ語でもそうですが、なぜか土曜日だけはローマ神話に登場するサトゥルヌスが語源となっています。サトゥルヌスはローマの穀物神であり、更にその名の由来は「種をまく」の意だそうです。土星の英語名サターンもこの神が由来です。
ほかにも英語の東西南北を表す各単語も北欧神話にその語源が見られます。また面白い事に、英語と同じような過程で成立したドイツ語の曜日を表す各単語はMitwoch(週の真ん中の日:水曜日)のように英語とはまったく別の言い方をするものもあります。
英語以外では序数詞で曜日の言い方をする文化もあります。イスラムや中国、ポーランド語などがそれにあたります。日本語ではどうかというと江戸時代には決まった休日という概念がなく明治になってから西洋風の週の概念が定着したようです。これに関しては下記の質問が参考になるはずです。
http://www.okweb.ne.jp/kotaeru.php3?q=331493
(参考:佐藤幸治「文化としての暦」創言社)
No.3
- 回答日時:
日本語の日月火水木金土は中国の五行説(世の中はすべて木火土金水から成り立っているという考え)に日と月とを加えたものです。
明治以前にも、マイナーな七曜というものがありましたが暦により名称や順序が違っていました(日本では普通日月木火土金水)。明治になって、キリスト教と一緒に西洋から現在の七曜が伝わり、従来の七曜と訣別する意味から順序を換え、曜日を後につけました。中国では七曜の伝統はほとんどなくなっていましたので、新奇なものとして、新しく日曜日を礼拝日、月曜日を礼拝一、以後礼拝六までとしました。現在では礼拝の代わりに星期がよく使われています。朝鮮半島には日本の曜日がそのまま伝えられ現在に至っています。下のHPもこの問題について、かなり詳しく書かれています。参考URL:http://www.rinc.or.jp/~kurata/youbi.html
No.2
- 回答日時:
No.1
- 回答日時:
古代ギリシアにおきましては、それぞれの都市国家が独自の暦を使っており・・・詳しくは参考URLへ。
参考URL:http://www.asahi-net.or.jp/~nr8c-ab/rekiyoubi3.htm
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 地球科学 太陽系の惑星と週(日曜日~土曜日)、月(1月~12月)に付いての質問です。 太陽系には、8つの惑星が 3 2022/10/08 22:32
- Java Java、配列の問題を教えて欲しいです。 ・日、月、火、水、木、金、土 ・各曜日の英語 を2次元配列 2 2023/07/10 19:14
- 婦人科の病気・生理 低容量ピルについて質問です。 子宮筋腫でフリウェルというピルを飲んでいます。 1ヶ月程飲むのをお休み 2 2022/06/19 07:37
- 求人情報・採用情報 気になる求人があったのですが、、、 年間休日:105日 休日:日、祝日 土曜日の出勤が月に2~3日 1 2022/12/03 10:55
- その他(悩み相談・人生相談) どっちがいいか聞いてると理解できますか? 3 2023/04/11 11:45
- 英語 アメリカで一週間の初めは日曜ですか、月曜ですか、 9 2023/05/09 18:19
- 中学校 国語の授業で、 1分間スピーチをするのですが、 内容が15秒程度しかおもいつきません。 どんな風に書 6 2023/07/09 19:25
- 日本語 日本語の解釈について、、 『来週の月曜日まで別の機械を使用して下さい。』 と記載がある機械は、 ・月 5 2023/06/30 20:52
- 数学 ダミー変数での相関係数の算出にやり方(疫学の分析手法について) 14 2023/03/17 11:46
- その他(恋愛相談) 彼氏が火曜日に無症状コロナになったらしく(職場のクラスターで発覚した) 出社日をまだ教えてくれません 4 2022/04/21 21:32
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
May I ask you where you call ...
-
I'm going to go to… と言わな...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
call homeとは何でしょうか?
-
職業名
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
数学に関して
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
agree withとagree that
-
must notに、「~のはずがない...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
コンマの後のアルファベットは...
-
イタリア語
-
ゴールデンウィークの略は?GW...
-
MSNのホームからhotmailのペー...
-
ofで結ぶ複数形と単数形
-
予想外の出来事の事を英語っぽ...
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ゴールデンウィークの略は?GW...
-
「多くの方々」と「多くの方」...
-
高3春のスタサポ αなのに、英語...
-
Creampieは何故クリームパイで...
-
メールの「様、」←様の後の句読...
-
『50歳の誕生日おめでとう』を...
-
単位の何本とかってなんて訳せ...
-
外国人が箇条書きする際、先頭...
-
ご縁を外国語で言うと?
-
章立ては、部、章、節、項、だ...
-
数学に関して
-
英語で「30歳の誕生日おめでと...
-
revert
-
ある会合の、「第1回」、「第2...
-
must notに、「~のはずがない...
-
good dayに対してなんと返すの...
-
半角のφ
-
「ポジション」と「ポディショ...
-
赤ちゃんの百日祝い 英語で何...
-
『あなたがいつも幸せの中にい...
おすすめ情報