BYとUNTILの違い

表題の違いがわかりません。
どちらも「～まで」という覚え方をしてきました。
どなたか教えていただけないでしょうか？

No.4 回答者： ko-papa 回答日時： 2008/11/04 13:34

(1)BY～:動詞が「（～まで）ある一時点の行為」。

(2)UNTIL～:動詞が「（～まで）継続的な行為」。

例えば、
(1)BY～:finish, answer, go, come, send, reply など、一発の行為。
(2)UNTIL～:study, eat, swim, walk, run など、続く行為。

同じ動詞でも両方の場合がありえます。
Please try repeatedly until you can do it well. 上手くできるまで何度も試して下さい。（Please keep trying... の方が良いと思いますが、その場合はkeepが継続の動詞ですから当然untilです。）

I will try it by tomorrow.明日までには試してみるよ。

どうでしょうか？

No.3 回答者： greeen 回答日時： 2008/11/04 07:48

こんにちは。

I will finish it 【by】 five.
「私は５時までには仕上げます」

この場合、前置詞 by は「～までに」の意味で【期限】【限界】を表します。この例文で言いますと、by five ですから、４時であろうと、４時半であろうと５時までに仕上げればよいわけです。最終期限が５時ということです。

I stayed at home 【till/until】eight.
「私は８時までずっと家にいた」

この前置詞 till は「～まで（ずっと）」の意味で、【継続】の最終時を表しています。「８時まで」ということは、「８時まではずっと家にいたが、それを過ぎたら家にいなかった」という意味ですね。

No.2 回答者： hiro_1116 回答日時： 2008/11/03 19:33

until は、～までずっと（継続して）という意味。

例えば、月曜の夜まで外出しています、みたいな時に使います。
一方、by は、～までに（期限、終了時刻）という意味。例えば、月曜の夜までに、この書類を仕上げます、みたいな時に使います。

No.1 ベストアンサー 回答者： debukuro 回答日時： 2008/11/03 19:32

by:朝までに仕上げなさい（期限）

until：朝まで続けなさい（継続）