A 回答 (2件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
"It's a brand new world."はよく歌詞で使われるようですが、"brand new world"(ピカピカの新世界)は"brave new world"(すばらしい新世界)のもじりだと思われます。
"brave new world"は、シェイクスピアの"Tempest"『あらし』の第5幕第1場でのミランダの台詞"How beauteous mankind is! O brave new world That has such people in't!"「これ程美しいとは思わなかった、人間というものが! ああ、素晴らしい、新しい世界が目の前に、こういう人たちが棲んでいるのね、そこには!」(福田恒存訳)に出てくる言葉で、のちにオールダス・ハクスレーの反ユートピア小説のタイトルにもなりました――"Brave New World"『すばらしい新世界』(1932年)。
この"brave new"を「新品の」を意味する"brand new"に置き換えたのだと思います。
"brand"は古代英語で「燃え木」を意味しており、"brand new"(またはbrand-new、brandnew)で「炉から出たばかりのように新鮮な」の意味になりました。これでひとつの言葉です。"brand"は燃え木→焼き印→商標と変って現在の意味になっています。
No.1
- 回答日時:
1番目は、"brand new" で「とても新しい」という意味になります。
2番目は、"make a count of" で「数を数える」という意味になります。
辞書でご確認ください。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 Outcomes were evaluated including survival rate an 2 2022/04/13 23:39
- 英語 英文の添削をお願いします 4 2023/05/23 11:10
- 英語 The latter has been the experience at the New York 2 2023/03/23 08:52
- 英語 日本語訳と意味を教えて下さい。 1 2023/06/22 10:54
- 英語 A healthy 20 centimeters tall. に不定冠詞があるのはなぜでしょうか? 13 2022/10/07 05:13
- 英語 Ninety bone level Straumann implants will randomly 1 2022/07/18 11:14
- 英語 文の構造 4 2022/05/25 15:19
- 英語 再帰代名詞の使用及び不使用条件について 2 2022/10/17 11:28
- 英語 It is the angle made where the alveolus meets the 2 2023/03/06 18:08
- 英語 不定詞副詞的用法の結果 の質問です 3 2023/07/16 08:13
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
【ロックンローラーが良く口に...
-
スラングについてです。英語で...
-
エロい意味の3P 4Pの意味は何で...
-
shine on って、日本語でどん...
-
ranch の裏の意味ってありま...
-
外国人の友達によく、How did y...
-
Just say・・・って??
-
「バニラスカイ」の意味
-
master baby とはどのような意...
-
ニューカマーのカマーってどう...
-
HurryとQuick の違い
-
over and over と again and again
-
英語の改行位置について
-
"repping"の意味を調べています
-
MY LOVE これの意味を教えて...
-
That's kind of you.とThat's n...
-
suburb と suburbs
-
平均averageとmeanの違い
-
pass と pass by
-
フーチークーって何?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
エロい意味の3P 4Pの意味は何で...
-
スラングについてです。英語で...
-
【ロックンローラーが良く口に...
-
英語の改行位置について
-
外国人の友達によく、How did y...
-
shine on って、日本語でどん...
-
英語の質問です。 We have snow...
-
5段階評価のfairは何と訳すので...
-
ranch の裏の意味ってありま...
-
ニューカマーのカマーってどう...
-
文の構造について
-
【Fuck】・【Fuck you】の意味...
-
How long will it take? と、 H...
-
ハンサムという言葉について(...
-
Just say・・・って??
-
My Blueberry Nights とはどん...
-
(at20℃)のatの意味を教えてく...
-
MY LOVE これの意味を教えて...
-
over and over と again and again
-
respectable/respectfulの覚え...
おすすめ情報