A lot of children are sick becouse they have to
drink dirty that has germs.
この文を見てthat以下が不完全な節より
接続詞としてのthatではなく関係詞thatと推測。
また関係詞節内を見ると主語が欠けている。
それにより関係詞節内で先行詞が主格の働きをすると推測。
thatを見た時にこのような思考過程でいいのでしょうか?
関係詞節内の動詞は先行詞に応じて形を変えるのですか?
このような関係詞を上手に訳す要点があれば教えていただきたいです。
拙い説明ですがよろしくお願いします。
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
「文章を読んで解釈する」ならそれでいいけど, 本当は「前の方からみていく」ほうがいいかな. この例だと
A lot of children are sick/because they have to drink dirty/that has germs.
のように区切って (because の直後でも区切っていいかも), それぞれの部分を前から順に解釈できるようになるといいと思います.
関係代名詞が関係節内で主語になっている場合, その動詞は関係代名詞の先行詞に支配されます. つまり関係代名詞を無視したときに正常な文になるように, 動詞を変化させることになります.
特に be動詞に注意.
前のほうからみていく方法は使っています。
このやり方が苦手で、途中どこで切ればいいのかわからなくなります。
そこで当面は文章を読んで解釈しようと考えています。
最終的にはTacosanの方法にします。
助言ありがとうございます。
関係詞節内で関係代名詞が主語の働きをしてる場合、関係代名詞を無視して先行詞に着目する。
そして先行詞に応じて関係詞節内の動詞を変化させるですね。
先行詞に支配されるですね。
またbe動詞に注意ですね。
分かり易い説明ありがとうございます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 先行詞の限定詞が所有格の可否と可能な場合の定冠詞との使い分けについて 1 2022/11/30 15:03
- 英語 関係副詞は、常に「関係副詞that」に置き換えれば省略可能。 ただし、whereは他の関係副詞と少し 1 2022/12/11 20:14
- 英語 関係代名詞節、「名詞+of+whose+名詞~」の表現の可否等について 2 2022/12/01 13:48
- 英語 関係副詞that の先行詞は、 『語法 that を where の代わりに用いる場合, 先行詞は 1 2022/12/17 14:38
- 英語 「第2文型主語のwhat節が前置詞の目的語である場合に、補語の前に同じ前置詞が必須なのか」について 2 2023/05/12 11:17
- 英語 英語に詳しい方に質問です。 2 2022/06/21 15:33
- 英語 メデァビーコンから出版されているTOEIC L&R TEST990点獲得Part5&6難問模試(タイ 1 2022/04/08 15:51
- 英語 関係代名詞についてちょっとマニアックな文法的な質問です。 There are various con 3 2022/05/05 12:45
- 英語 「this is the/my first time~」の文法上の制約について 1 2023/04/06 09:48
- 英語 提示文の関係代名詞節の文型の違いによるニュアンスの違いについて 2 2022/12/12 14:54
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
Not until~のnotはuntilにかか...
-
proposeの後の動詞
-
強調構文
-
not only A but B はBが複数だ...
-
ロシア語の質問アラカルト
-
that節
-
Neither の次はV+S倒置は必ずと...
-
I smile and keep quiet, runni...
-
ラテン語で[私の平和]
-
「そのようにいきかねる」は誤用?
-
倒置の問題
-
TOEFLのパワープレップの文法の...
-
分詞構文
-
ロシア語のся動詞の意味はどう...
-
「有給休暇を使わせてもらえな...
-
接続詞 「そして」
-
as same + 名詞 + as(that)
-
スペイン語:A mi やA ellaって...
-
interesting for me?to me?
-
CAN'T BUY ME LOVEの文法
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
proposeの後の動詞
-
that節
-
英語で「私はあなたに○○してほ...
-
not only A but B はBが複数だ...
-
SVO文型のOがthat節の表現を否...
-
as same + 名詞 + as(that)
-
I found it's hard to... は間...
-
強調構文
-
【緊急】( )を埋めよ。 The s...
-
「なぜあなたは~しないのです...
-
「to不定詞」を目的語に直接取...
-
be動詞の省略
-
Neither の次はV+S倒置は必ずと...
-
NOVAうさぎのセリフで・・・
-
【英語】代名詞の言い換え
-
連鎖関係詞節?
-
Not until~のnotはuntilにかか...
-
解説に、considerは目的語の後...
-
on+主語+動詞
-
参考書の間違いですか? not on...
おすすめ情報