このmuchの用法は？：How much older is your brother than you.

こんにちは、いつもお世話になります。

タイトルの通り、何故muchなのか？　何の用法なのか？で悩んでいます。

ご存知の通り、上記の英文の意味は、「君のお兄さんは、君よりどのくらい年上ですか？」です。

具体的に、「一歳上です。」だとか答えるのに、普段は不加算に付くmuchが何故付くのでしょうか？

How older…、では間違った英文になってしまいますので、絶対にmuchは必要だと思うのですが、別にolderという比較級を強調している風にも感じません。答えが、１歳や、２歳年上の場合でも使いますから。

一体このmuchはどういう用法で使われているのでしょうか？

教えてください、よろしくお願い致します。

No.9 ベストアンサー 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2009/08/22 15:43

そもそも，年齢を聞くのに How old を使う。

young でなく，大きい方の old に how をつけて程度を聞く。
同じように，どれだけ older の程度が高いかを聞くのに，強めの much に how をつける。

how much で「量」でもいいと思います。
much ＋比較級にしても，「多量」という much を副詞的に強めとして使っていると考えることもできます。
（名詞の副詞的用法というのは，three years old のような表現にも表れています。三歳，年をとっている）

How much older を how many years older
How old を how many years old
How much を how many dollars
のように置き換えることもできます。

さきほど申し上げたように，year や dollar という単位については可算で，単位をつけなければ量的に不可算。

この回答へのお礼

大達人、何度も御回答ありがとうございます。

やっと、分かりました！

な～んだ！　そういう事だったのか！　どうも僕は、この、、、おそらく超基本事項だと思うので、恥ずかしいのですが、

＞How much older を how many years older
＞How old を how many years old
＞How much を how many dollars
＞のように置き換えることもできます。

知りませんでした、、、。（泣）

ここを理解すると、やっと単位なしだと感覚になるから程度のmuchなのか！　と理解できました。

、、、一体どれ位低レベルな質問したんだろう、、、と恥ずかしい限りなのですが、聞くは一時の恥、、、ますます英語を精進して行こうと思います。

完全に解決です。本当に御回答に御礼申し上げます。

お礼日時：2009/08/22 15:51

No.11 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2009/08/22 16:48

単なる入れ違いですので，気になさらないでください。

この回答へのお礼

大達人、わざわざありがとうございます。

これで、安心して締め切れます。

本当に何度もすいませんでした。　こんな基本的な事も知らなかった事実に自分でも驚いています、、、。

英語の勉強が大好きで何度も復習しているのですが、、、、今日突然に、、、こんな基本事項を知らない自分に気が付き、、、ショックでした。

でも、なんとか大達人の御蔭様で理解できました。

本当に御回答にお礼申し上げます。

お礼日時：2009/08/22 16:58

No.10 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2009/08/22 16:09

「年齢」という名詞で考えない方がいいです。

age は置いておきましょう。
old という形容詞で年齢を表すわけだから，old という形容詞で考えるべきです。

どれだけ年上かという程度の差は量です。
だから much。
It rains much.（普通は a lot にしますが，あくまでも説明上）
Thank you very much.
のように，「ずいぶん」という副詞にもなるし，「多量」という名詞にもなる。

many は many ＋複数名詞か，単独で「多くの人」とか，「多くの（前に出てきた）名詞」の意味になるだけ。

とにかく，程度の差は量なんだけど，year という媒介を用いた時点で two years のようになる。

ただ，two years も year という単位についてであり，
Ten years is long.
のように，ten years 全体で一つの量と考えることもできる。
時間もお金と同様，不可算だけど，year という単位のみ，可算。

時間，お金，程度の差，これらは量的なもの。

＞～～years-oldは、C、
これの意味するところはもしかして，こういうことでしょうか。
He is a three-year-old boy.
「彼は三歳の男の子だ」
という表現があります。
three-year-old で一つの形容詞みたいなものです。
year という単数で，a tall boy のように，a 形容詞＋名詞です。

この X-year-old の名詞用法があって，
He is a three-year-old.
とも言え，これは一種の可算名詞です。

There are many three-year-olds.
「たくさんの三歳児がいる」のように使えます。

この回答へのお礼

大達人、質問は御蔭様で解決しましたが、さらに補足御回答ありがとうございます。


No9の御回答のお礼欄に、

＞＞やっと単位なしだと感覚になるから程度のmuchなのか！　と理解できました。

と、返信したのですが、

再度、

＞とにかく，程度の差は量なんだけど，year という媒介を用いた時点で two years のようになる。

という御回答をいただいたという事は、

おそらく、No9に僕が御礼を書いたのと、大達人がNo10の御回答を書いたのが入れ違いになっただけですよね？

もしも、僕が致命的な誤解をしていたら、教えてください。　一応明日の昼の１２時まで質問を開いて置きます。

それまでに御回答がなければ、「単に入れ違いだったんだな。」と理解して、明日の12時にポイント発行して、締め切ります。

改めて、御回答にお礼申し上げます。

お礼日時：2009/08/22 16:42

No.8 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2009/08/22 14:13

参照用の質問の方はちょっとわかりにくかったかもしれません。

代わりに追加しておきます。
「500円」「1000円」といっても
how much (money) です。
「500」「1000」というのは「円」という単位についているのであって，money 自体は不可算です。
日本人は money が不可算だといってもわかりにくいのはここに原因があります。

今回の much は比較級の強調の副詞ですので別とも言えますが，「一歳」というのはあくまでも year という単にについて「１」や「２」であって，あくまでも「どの程度の量，年上か」なのです。

この回答へのお礼

大達人、再度の御回答ありがとうございます。

流石に大体は何が加算で、何が不加算かは分かりますが、未だに分かりにくいものも存在します。

moneyは、辞書を引けば、Uマークが出てくるので、というかあまりにも有名なので、「あ、不加算だな！」と分かります。

しかし、oldを辞書でひくと、～～years-oldは、C、つまり加算名詞のマークが付いています。　ageに到っては、UとC両方付いています。yearは～～年は加算となっています。　それなのに、much。

もう正直こうなると、お手上げです。

＞「一歳」というのはあくまでも year という単にについて「１」や「２」であって，あくまでも「どの程度の量，年上か」なのです。

と言うわけで、僕の頭では、年齢が程度なのか、数なのか分からなくなってしまったのです。

ただ、比較級の強調だったら、どの文法書にも「much, far, a lot, lots, by far, far and away」と記されているので、おそらくmanyは使えないんだな、、。と思います。

すいません、理解力が低くて、結局このように御回答を理解しました、

「このmuchは、比較級の強調、比較の場合は程度になるから、数えるmanyではなく、程度のmuchになる。　この場合、ageや、yearが加算なのと関係ないのは、muchの焦点がageやyearではなくてolderの程度に当たっているから。」

と理解しましたが、この理解で正しいでしょうか？

飲み込みが悪くてすいません。

改めて、御回答に御礼申し上げます。

お礼日時：2009/08/22 15:44

No.7 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2009/08/22 14:03

いちおう，比較級の強調の much です。

http://oshiete1.goo.ne.jp/qa5056926.html

ここで回答している通りです。

たとえば，much money というと「たくさんのお金」ですが，
How much (money)? だと「どれくらい」であり，多少に関係なく答えられます。

形容詞にしても，副詞にしても，本来は絶対的に程度が高いことを表すわけですが，how ＋形容詞・副詞にすることで，その程度が「どれくらい」と絶対性がなくなります。

今回も，much older だと「ずっと年上」，a little older だと「ちょっと年上」，two years older だと「2 歳年上」，
じゃあ，どの程度年上となると，
強い方の much に how をつけて，how much older「どの程度，年上」となります。

how により，much の「ずっと」という絶対性がなくなり，「どの程度の量，年上」となります。

この回答へのお礼

大達人、御回答ありがとうございます。

ご紹介いただいた、URLの質問は既に拝読済みでした。

なんとなく、やっと、分かってきました。　

＞たとえば，much money というと「たくさんのお金」ですが，
＞How much (money)? だと「どれくらい」であり，多少に関係なく答えられます。

つまり、howがついた時点で「たくさん」の意味がなくなっているから、大丈夫だったんですね。

そして、比較級の強調には、manyは使えないからmuchになったという風に理解しました。

こんな理解でよろしいんですよね？

改めて、御回答に御礼申し上げます。

お礼日時：2009/08/22 15:29

No.6 回答者： lupinletrois 回答日時： 2009/08/22 14:00

比較級の程度を尋ねるのに直接 how を使うことはしません。

how much などをつけます。

http://oshiete1.goo.ne.jp/qa4680769.html
http://oshiete1.goo.ne.jp/qa4686991.html

この回答へのお礼

御回答ありがとうございます。

過去質問を検索してから質問していますし、ご提示いただいた過去質問も２つとも拝読しましたが、どうも今ひとつ分からなかったのです。

long、lengthは確かに数えられないけど、age、year、oldも、years-oldとした場合は、C、加算になっています。

と、おそらく間違った方向に考えてしまって、、、（本当は、muchってことは不加算なんですよね？）

分からなくなってしまいました。

理解力が低くてすいません。

改めて、御回答に御礼申し上げます。

お礼日時：2009/08/22 15:20

No.5 回答者： seabus12 回答日時： 2009/08/22 13:59

much もちろん，副詞で，older を修飾しています．

アナログ/デジタルというのをご存じですか？
How much older というのは，言わばアナログで質問しているわけです．「かなり年長ですよ」というとアナログでの答え方で，「何歳何カ月上ですよ」と言えばデジタルの答え方ですね．

How much older とアナログで質問された時に，どちらで答えるかは別な話です．言いかえると、まずアナログで答えを考え，一歩進めて，具体的に数字で表わしてデジタルでの「一歳上です。」になるかもしれませんが，基本的には，どちらでの答えが返ってくるかわかりません．

この回答へのお礼

御回答有難う御座います。

お礼日時：2009/08/22 15:11

No.4 回答者： N-MIAW 回答日時： 2009/08/22 12:42

この場合の疑問文でmuchを使う用法もあるのかもしれませんが、私なら下記の表現の(how many)方が分かりやすいかと思います。

muchだと意味がやや漠然。

Q: How many years is your brother older than you.?
A: (He is) one year older (than I)

<別の例文>
学校の試験の結果：

Q: How many points did she get more than you at the last exam ?
A: She gots just three points more than I.

この回答へのお礼

御回答ありがとうございます。

やっぱり、年齢は数えられるので、manyと考えた方が分かりやすいですよね！

＞How many years is your brother older than you.?

この言い回しは知らなかったので、大変勉強になりました。　ありがとうございます。

もう一つの例文も勉強になります。

ところで、何故「補足要求」なのでしょうか？　単なる選択間違いですよね？　なにも要求されていませんし、、。

改めて、御回答に御礼申し上げます。

お礼日時：2009/08/22 14:57

No.3 回答者： bakansky 回答日時： 2009/08/22 12:35

No.2 の方が書いておられるように、この much は副詞ととらえることができるのであろうと思います。

また、How much ～　というのは、程度・量・金額などを尋ねる時の表現で、おっしゃられるように「比較級を強調」ではないですね。

この回答へのお礼

御回答ありがとうございます。

＞How much ～　というのは、程度・量・金額などを尋ねる時の表現で、

仰る通りなんですが、今回の質問の英文とはちょっと違うような気もします。（自信なし）

僕の質問の場合は、比較級の程度を尋ねるのに直接howは使えないのは何故？　又、間に何か入れるにしても何故manyはダメだったのか？　年齢って数えられるような？？？

手持ちの文法書３冊で調べて見たのですが、、、こんな基本的な事は解説されていません、、、。（泣）

もうすこし詳しく御解説いただけますが？

改めて、御回答に御礼申し上げます。

お礼日時：2009/08/22 13:54

No.2 回答者： noname#111050 回答日時： 2009/08/22 12:24

形容詞ではなく、副詞として使われています。

英語では、単語が複数の品詞として使われるのが普通です。

この回答へのお礼

御回答ありがとうございます。

こんな簡単な事が分からなくて困っているのですが、、

例えば、How manyだったら、数を尋ねるのに使って、How muchだったら、量、程度、価値を尋ねるのに使いますよね？　年齢を尋ねるのはHow oldで、、、、。

とすると、How much olderのmuchは？

という簡単な事を知らなかった事に気が付いたのです。

もう少し、例文を交えて教えていただけますか？

＞英語では、単語が複数の品詞として使われるのが普通です。

そりゃ、そうですが、、、、、、、、、、、、。

御回答ありがとうございました。

お礼日時：2009/08/22 13:38