Wouldの用法は全部で何個あるのでしょうか？

こんにちは。


いくら勉強してもWouldの使い方がいまいちわかりません、、、、。
Would you like～？I would like～.の形は丁寧な言い方というのはわかるのですが、その他の
I would say no.
He wouldn't be with me when I need.
I wouldn't rush into this if I were you.
If you want to see hem,he would be delighted.
It would rain when I have a date.
などの文で、どうしてwillじゃなくてwowuldを使うのか？
どうしてここにwouldが来るのか？
わかりません＞＜

そして、wouldには全部で何個の意味があるのでしょうか？？
例文つきで教えて頂けたら嬉しいです：）

そして、Couldの用法についてもついでに教えて頂けたら助かります！

読んでくれてありがとうございました！

No.1 回答者： noname#111034 回答日時： 2009/11/02 13:32

だいぶ回答がついてませんね。

ちゃんとした記述はどなたかフォローしていただけるだろうと期待しつつ，いいかげんな大枠を書きます。

まず第一義的には，学校では「仮定法」として習うはずです。
I wouldn't rush into this if I were you.
If you want to see hem, he would be delighted.
などはその知識で解釈できるでしょう。

ここから先がけっこう難しく，would, could をすんなり使える日本人は，かなりの使い手だとぼくは見ています。ある意味で，話者（書き手）の気持ちが入る表現だと思っています。とはいえ，仮定法から引き継いできた「現実ではないことを述べる」という前提はあります。

He wouldn't be with me when I need.
It would rain when I have a date.
これらは，「いつも～だ」と断定するほどではなく，「～のことがよくある」くらいでしょう。だから，断定を避けて，「現実ではない」形をとっているのだと思います。

I would say no.
は，あからさまにいえば「いやだ」でしょう。しかし，それだと角が立つので，「可能なら否といいたい」と少し引いて，やはり「現実ではない」形をとっているのだろうと思います。

＞wouldには全部で何個の意味があるのでしょうか？？

知りません　笑。そんな情報が，辞書や参考書に書いてあるんでしょうかねえ・・・。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます！

wouldで一番よく使う表現は何でしょうか？？？
”現実ではない”形、、、。
混乱してきますが頑張ってみます！

お礼日時：2009/11/04 22:54

No.2 ベストアンサー 回答者： gallina 回答日時： 2009/11/02 17:09

I would say no.　が I will　でないのは、

「もし自分だったらNOですね」というような仮定だからだと思います。
違ったらごめんなさいね。

willだと実際「そうだからこうする」（自分はNoと言います）っぽくて、
wouldだと「本当ではないけれど、もしこういう場面だとしたら、だったとしたら、自分ならこうするかな」というようなことが多い。

個数を調べるよりも、実際の使い方を見て「ああ、こう使うのか」というのを知るほうが良いような気がします。

couldは、過去形の意味の場合と、可能性の意味の場合があります。

過去形を使うと丁寧だったり、婉曲的な意味合いが増えるんじゃないでしょうか。
（大西泰斗先生風に言うと距離が遠くなる？）
「日本語と比べるとはっきり言う」と言われがちな英語ですが、直接的な言い方を避けて婉曲表現する場合が結構あります。
私にはまだ使いこなせませんけどね。

私のもいい加減な大枠なので、間違ってましたらすみません。

気になるならいっそのこと旺文社の『ロイヤル英文法』でも買って追求してみては？
http://www.amazon.co.jp/%E3%83%AD%E3%82%A4%E3%83 …

この回答へのお礼

回答ありがとうございます！

wouldで検索して出てきた例文を書きとめてみました！！！

使いこなせるまでに時間かかりそうですが頑張ってみます！！！

お礼日時：2009/11/04 22:49