How's it going?

タイトルにもあるように"how's it going?"は、どういう意味でしょうか。イギリス人の女の子とメールをしているのですが、メールの最初によくあります。
How are you?と同じような意味だと思うのですが、辞書で調べても載ってなかったので。
何かニュアンスの違いとかはあるのでしょうか？

No.1 回答者： mkoed 回答日時： 2003/05/15 14:40

How are you?と同じような意味ですよ。

調子はどぉ？みたいな感じです。

No.2 回答者： fushigichan 回答日時： 2003/05/15 16:37

ryo0さん、こんにちは。

＞"how's it going?"は、どういう意味でしょうか。
＞How are you?と同じような意味だと思うのですが

How are you?と同じような意味です。
「どう？元気？？」とか「うまくやってる？？」
みたいな挨拶ですね。

No.3 ベストアンサー 回答者： patera 回答日時： 2003/05/15 16:49

How's it going? はHow are you?と同じ意味です。

その他にも、How are you doing?やWhat's up?（くだけた言い方）も、元気？とかどうしてる？という風に
使えます。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。
そうですか、同じ意味なんですね。

どなたにポイントを差し上げようか迷ったので、先着順ということにさせていただきます。
ここでみなさんへのお礼とさせていただきます。
ありがとうございました。

お礼日時：2003/05/15 18:14