アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

英語でのWhere are you from?というのは、国籍をきいて

解決済

  • 質問者：sunshine5
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

英語でのWhere are you from?というのは、国籍をきいているのですか？それともすんでいるところをきいているのですか？国籍と住む国が違うときはどっちを答えればいいんでしょうか？

知っている方がいらっしゃったらご回答よろしくお願いします!!

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.2ベストアンサー

  • 回答者： HIKARU0321
  • 回答日時：

＞英語でのWhere are you from?　/どこから来たの？



＞国籍をきいているのですか？　
/　What is your nationality?


＞それともすんでいるところをきいているのですか？
/　Where do you live ?

＞国籍と住む国が違うときはどっちを答えればいいんでしょうか？

My nationality is A　Country，But I live in B　Country.

こんな感じ？

俺も生まれが大阪、戸籍が東京。住まいは○○
見たいな感じで話すよ。多くの人は大阪、東京行ったことあるからね。

ま、そんな感じでGood Luck Chya!
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

>My nationality is A　Country，But I live in B　Country.
これいいですね!!助かりました☆

ご回答ありがとうございます!!

通報する
お礼日時：2010/04/10 10:37

No.1

  • 回答者： gadovoa
  • 回答日時：

Where are you from.


は文字通り、「どこからきたの？」です。
国籍を聞く場合は
Nationalityを使います。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

そうなんですか!!これですっきりしました＾＾♪
ご回答ありがとうございます!!

通報する
お礼日時：2010/04/10 10:34

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

このQ&Aを見た人がよく見るQ&A

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報