dポイントプレゼントキャンペーン実施中！

下記、某アニメの英文ですが、和訳してください。宜しくお願いします。

解決済

  • 質問者：neetplease
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

下記、某アニメの英文ですが、和訳してください。宜しくお願いします。

I want to be like him one day.And so. well（We'llかな？) have a test of courage before the closing ceremony.

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： SPS700
  • 回答日時：

　「私は、いつか彼のようになりたい、だから閉会式の前に肝試しをする」



でしょうかね。we'll です。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

回答有難う御座います！！

どこに肝試しって言う単語があるんだよ・・・・・・・・・・。
探してみます。有難う御座いました。

通報する
お礼日時：2010/08/17 16:25

No.2

  • 回答者： SPS700
  • 回答日時：

肝試しは下記にあります。



　http://eow.alc.co.jp/test+of+courage/UTF-8/
    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報