プロが教えるわが家の防犯対策術！

旅行会社を通して海外のホテルを予約しました。

解決済

  • 質問者：ponpokorinrin07
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

旅行会社を通して海外のホテルを予約しました。
英語で現地のホテルにメールで問い合わせをしたいのですが
「ＨＩＳを通してホテルの予約をしました」の英語はどう言えばいいのでしょうか？
Ｉ’ve reserved a room by HIS.って変でしょうか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： cincinnati
  • 回答日時：

I made a reservation for a room in your hotel through a travel ag

ent HIS.
    • good
    • 4
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございます！

通報する
お礼日時：2010/08/21 09:39

No.2

  • 回答者： nochi3
  • 回答日時：

I made a hotel reservation in HIS travel company.




簡単にこれでよいと思います。
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございます！
助かりました★

通報する
お礼日時：2010/08/21 09:38

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報