英作文の文例を教えてください！

1)私たちには解決すべき多くの環境問題がある。


2)やがて、私たちはこれらの問題の多くを解決することができるかもしれない。


3)しかしながら、最も重要な問題は普通の人が環境問題について関心があるかどうかということだ。※the average personとbe concerned aboutを使用


4)例えば、紙のリサイクルやエネルギーの節約など、私たちが最善を尽くせば変化をもたらすことができる。


5)少数による多大な努力ではなく、みんなの小さな努力が最も重要なことのように思われる。



できるだけ多くの文例を教えていただきたいです。

一文のみでも構わないので回答よろしくお願いします。

No.2 ベストアンサー 回答者： shigarami3 回答日時： 2011/02/05 19:56

1)私たちには解決すべき多くの環境問題がある。

We have many environmental problems to be solved.

2)やがて、私たちはこれらの問題の多くを解決することができるかもしれない。
In the future, we possibly solve many of these problems.

3)しかしながら、最も重要な問題は普通の人が環境問題について関心があるかどうかということだ。※the average personとbe concerned aboutを使用
However the most important problem is whether an average person is concerned about the environmental problems or not.


4)例えば、紙のリサイクルやエネルギーの節約など、私たちが最善を尽くせば変化をもたらすことができる。
If we do our best like recycling paper and minimizing the use of energy, this will make a change.

5)少数による多大な努力ではなく、みんなの小さな努力が最も重要なことのように思われる。
It seems to be the most important that everyone make an effort even if each is small
rather than a small part of people in the world make a great deal of effort.

こんな感じでしょうか。ぼくは単なる大学生ですので参考までに。

No.1 回答者： sayshe 回答日時： 2011/02/03 04:50

<訳例>

1) We have a lot of environmental problems that we should solve.


2) We might be able to solve many of these problems in due time.


3) However, the most important thing is whether the average person is concerned about environmental problems or not.


4) For instance, if we do our best, it is possible to make a change in paper recycling, energy saving and so on.


5) Not a few people's large effort but everyone's small effort seems to be the most important.