2011/02/12朝日新聞夕刊「時事英語に挑戦」より
Japan's fourth Asian title lifted them 12 places to 17th in the FIFA world rankings.
日本はアジアカップで4度目の優勝を果たし、FIFAの世界ランキングで12ランク上がり、17位となった。
質問:
(1)上記は第4文型(SVOO)でしょうか?
Japan's fourth Asian title (S)
lifted (V)
them (O1)
12 places(O2)
to 17th in the FIFA world rankings.(修飾語句)
(2)ジーニアス英和辞典にはliftの第4文型は載っていません。第3文型でしょうか?そうすると、12placesはどう考えればいいのでしょうか?
(3)to 17th in the FIFA world rankings.はliftedを修飾する副詞句でしょうか? 以上
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
lift A to B で「A(の地位など)を B まで高める、向上させる」という意味です。
文型的には SVOM の第3文型です。
今回の英語に当てはめると、them が O まではいいとして、
to 17th … の部分が to B にあたります。
そして、問題の 12 places というのは確かに名詞的なかたまりです。
名詞だから O だと考えるのもわかります。
しかし、ここでは「12ランクぶん、12ランクだけ」という副詞的な意味が出ています。
He is ten years old. この英語の成り立ちは
He is old. の old という形容詞を ten years という名詞が修飾しています。
「10年ぶん、年をとっている」ということです。
形容詞を修飾するのは副詞ですので、ten years で副詞的な役割となります。
He is three centimeters taller than I am.
この three centimeters も、「3センチぶん、私より背が高い」です。
The station is two kilometers (away) from my house.
このような距離を表す表現も、two kilometers という名詞が
「家から離れて」を修飾しています。
このような名詞による副詞的な役割がいつでもできるわけでなく、
数詞+単位で数量を表すパターンが多いです。
今回も 12 places で「12ランク」という数量を表しています。
そして、この 12 places「12ランクぶん」が lift A to B に組み込まれることにより、
「12ランクぶん、上へと押し上げる」という感覚になります。
to 以下は「結果的にどこまであがるか」を表していますので、
「12ランク上がり、17位になる」という意味になります。
確かに、to 以下は lift を修飾していますが、
lift A to B という構造で理解してください。
いつもご回答いただき有難うございます。今回は12placesに疑問を感じましたが、ご説明からよく理解出来ました。
>lift A to B で「A(の地位など)を B まで高める、向上させる」という意味です。文型的には SVOM の第3文型です。
>しかし、ここでは「12ランクぶん、12ランクだけ」という副詞的な意味が出ています。このような名詞による副詞的な役割がいつでもできるわけでなく、数詞+単位で数量を表すパターンが多いです。
皆様のお陰で、質問を繰り返す度に、理解度が深まってゆく実感が持てます。これからは会話だけでなく英字新聞にも挑戦してみます。今後ともよろしくお願い申し上げます。まずは御礼まで。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 「自動詞+前置詞」で第5文型をとる文の構造について 3 2023/01/04 10:22
- 英語 下記のの英文に関して質問します。 “We will remind you to renew your 3 2022/11/23 18:01
- 英語 提示文の構造について(indicate...to do...) 1 2023/04/25 15:33
- 英語 the better の意味を教えて下さい。 3 2023/05/06 06:08
- 英語 品詞に関する質問です US allies Australia and New Zealand hav 3 2023/07/10 15:02
- 英語 再帰代名詞の使用及び不使用条件について 2 2022/10/17 11:28
- 英語 A healthy 20 centimeters tall の a がなぜ定冠詞でないのでしょうか? 2 2022/10/14 05:21
- 英語 日本語訳と意味を教えて下さい。 1 2023/06/22 10:54
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英検準1級英作文の添削をお願いします。 ポイントはCurriculumとGlobalizationを 4 2023/05/29 11:33
- 英語 「名詞+for...to不定詞句」で「for以降」が完全な文となる場合の名詞との関係について 4 2023/04/26 09:45
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
moreの位置について
-
i would like,also-のalsoの位...
-
「え~ず」
-
中一です。 Here, many people ...
-
how + 形容詞 + S+V の...
-
比較級のslowerとmore slowlyの...
-
比較級について、more のあとに...
-
英語の数詞を修飾する品詞につ...
-
分量を表す副詞について
-
a little moreはもう少しという...
-
疑問代名詞と疑問副詞・・・・・
-
anywhereとwhereverの違いについて
-
ベスト→ベター、ワースト→?
-
名詞を修飾する副詞?
-
very~って修飾語Mですか。 I d...
-
situationとwhereについて
-
moreの後に名詞?
-
いちじ いっとき 一時、 一時 ...
-
「むしろ」の使い方と接続語の...
-
英語の質問です、 「1限がある...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
moreの位置について
-
比較級のslowerとmore slowlyの...
-
i would like,also-のalsoの位...
-
how + 形容詞 + S+V の...
-
疑問代名詞と疑問副詞・・・・・
-
anywhereとwhereverの違いについて
-
英語の数詞を修飾する品詞につ...
-
「え~ず」
-
「少し」の品詞
-
「むしろ」の使い方と接続語の...
-
〜more easily than・・・ と 〜ea...
-
moreの後に名詞?
-
situationとwhereについて
-
「かくやあらん」の正確な意味...
-
「ふっと」と「ふと」の違いに...
-
ベスト→ベター、ワースト→?
-
第2文型 副詞は補語になれま...
-
分量を表す副詞について
-
in my life, of my lifeについて
-
Howのあとは?
おすすめ情報