Our sensitiveness must have for its object the understanding of the points of view and feelings of others.
「われわれの感受性は、他人の考え方や気持ちを理解することを目的としていなければならない。」
という意味の文章なのですが、haveの目的語が長いために、for its objectという副詞句が挟まっていると解説に書いてあったのですが、いまいちわかりません。
不格好な形になると思いますが、元の形に戻すとどうなるのでしょうか。単純にfor its objectを後ろにくっつければいいのでしょうか。
文構造を説明していただきたいです。
お手数ですが、ご回答よろしくお願いします。
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
Our sensitiveness must have for its object the understanding of the points of view and feelings of others.
この S+V+O の構文で【 for its object 】という副詞句をはたしてどこかほかへ動かせるかどうか、それほどこの副詞句は例文にぴたりと収まっていると思います。【副詞句が挟まっている】という解説むしろ【この副詞句はここ以外にはおけない】とすべきで、文頭や文尾(そのほかはないのです!)に置いた姿を見て消化不良を覚えないひとは英語で文章をつくる感覚を欠いているさえ思います。
英語圏外のひとも読むのだと気づいていたら、これを書いたひとはこの副詞句の前後にコンマを打って注意をうながす親切があってもよかったかなと思います。
ご参考まで。
No.2
- 回答日時:
Our sensitiveness must have for its object the understanding of the points of view and feelings of others.
↓
Our sensitiveness must have the understanding of the points of view and feelings of others for its object .
the understanding ~ others が目的語なので、
それの後ろ、だと思います。
これは目的語が長いため・・・というか、つまり
目的語が長いと、for its object が何に係るのか
その関係性が見えにくくなるため、だと思います。
ご参考まで☆
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英語3 課題でこの英語の文章のSVOの分析や()等の括りを出されたため、できるだけ完璧にしたいのです 1 2022/12/18 02:25
- 英語 下記の英文を日本語に訳してください。 1 2023/03/10 13:04
- 英語 英文解釈を教えてください。 3 2023/07/10 13:57
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英検1級の英作文の作り方について 1 2023/05/07 06:35
- 英語 この英文の文構造がよくわかりません… It remains unclear why preconta 4 2023/01/18 08:21
- 英語 構文把握 6 2022/04/26 17:54
- 英語 このHowの使っている意味と答え方を教えてください。 2 2022/10/29 11:34
- 英語 Ninety bone level Straumann implants will randomly 1 2022/07/18 11:14
- 英語 Therefore, in just over half the cases, this surgi 4 2022/05/23 00:58
- 英語 Statistically significant differences (p < 0.05), 5 2022/05/03 01:09
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
①Where do you live ?と ②Where...
-
副詞「ゆっくり」「ゆっくりと...
-
公的な文(章)やプライベート...
-
to不定詞の間に副詞が入る?
-
ふと疑問に思ったのですが、 「...
-
almostの位置
-
英文法 なぜevery Sundayにはon...
-
moreの位置がわかりません
-
動詞の前のbest?
-
英語で・・・
-
英熟語の品詞ってどこに書いて...
-
英語の文型について教えてくだ...
-
国語(品詞・副詞・代名詞)
-
高校1年の教科書 Heartening Ⅰ ...
-
この英文のsystemについての関...
-
主節の文章が進行形の場合の、w...
-
どこにも入れる副詞の場所が分...
-
againの使い方
-
SVC構文の副詞を置く位置
-
名詞を修飾している?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
almostの位置
-
公的な文(章)やプライベート...
-
the wáy SV またはin the wáy...
-
副詞「ゆっくり」「ゆっくりと...
-
moreの位置がわかりません
-
古文の、疑問副詞・・
-
The closest I have been to se...
-
to live/to live in
-
不定詞での副詞の場所
-
英語について質問です。 hardの...
-
the day before は特定の時間を...
-
英単語 「いつも」はalways, ev...
-
all over the world の用法
-
動詞の前のbest?
-
どこにも入れる副詞の場所が分...
-
なんでalmost of the boysが可...
-
時、条件を表す副詞節に現在進...
-
高校1年の教科書 Heartening Ⅰ ...
-
then の位置?
-
according to which ってありな...
おすすめ情報