アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

英文に直して下さい！

解決済

  • 質問者：jj0hero
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

求めるものではなく、愛は与えるもの。そう教えてもらってからも、私は結局、なにも変わっていない。強くなると誓ったのに…強い心が欲しい。


を英文に直して下さい。
お願いします！

ネイティブな感じに訳せる方、お願いしますっ！
なので、翻訳機の利用はご遠慮願います><

どうぞ、よろしくお願いします！

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： mydoughboy
  • 回答日時：

"Love is something you give, not something you demand." Nothing h

as changed for me since someone told me that, although I swore I'd be stronger. I want to have a strong heart.
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

お礼が遅くなってしまって、申し訳ありません><

直していただいて、ありがとうございます！
本当に感謝します☆

通報する
お礼日時：2011/07/10 11:08

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報