疑問文なのにsome？？

May I have some more?

なぜこれはanyじゃなくてsomeなんでしょうか？＞＜

よろしくお願いします。。。

No.3 ベストアンサー 回答者： ca-jp 回答日時： 2011/09/17 03:02

>May I have some more? なぜこれはanyじゃなくてsomeなんでしょうか？疑問文

「some」は'yes'と答えることを励ますとき、又はそれを期待してるとき、疑問文(質問)で使用することができます。例えば、「some」のオファーとリクエストでの使い方は一般的です。

（１）request〈ものを〉依頼、懇願する，要請する，頼む）
May I have some more?（スピーカーは、リスナーが"はい"と言うのを期待しています。）
Could I have some sugar, please?

（２）offer〈もの・援助などを〉提供する，申し出る，差し出す。(こうしたらどうかと)〈意見・案などを〉提案する，提議する.）
Would you like some more? （スピーカーは'yes'と言うようにリスナーを励ましている）

＊あなたの質問以外ですが「any」の肯定の節＊

否定的な言葉を使い肯定的な文で使用することができます。(never, hardly, without, little などと一緒に)
There is hardly any milk left.
There is little point in arguing any more.
You never give me any help.

＊あなたの質問以外ですが「if-節」＊
両方someとanyはif-節に普通に使われ両方同じような意味を持っています。
If you need any/some help, just give me a call.　（anyでもsomeでもどちらを使っても同じです）

[Note]
量の問題ですがこれは英文法とはまったく関係ありません。Do you want some coffee? - それは主要な飲み物です。しかし、Do you want any sugar?明らかにそれがコーヒーよりも小さい量であるため、少量を話していることがわかる。―――　これはsomeや anyの単語じたいからこういう「感覚」が英語圏の人達に植え込まれたことは確かです。

この回答へのお礼

たくさん予備知識をいただき、勉強になりました^^
ありがとうございました!!
もっと勉強します!

お礼日時：2011/09/20 00:38

No.4 回答者： SPS700 回答日時： 2011/09/17 05:03

　　　　これは余分ですが、疑問文にサムがある例では、ジェファソン・エアプレインの歌に

　　　　Don't you want somebody to love?
　　　　Don't you need somebody to love?
　　　　という有名なくだりがありますね。
　　　　

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます^^
全く知りませんでした!
聴いて&歌詞を拝見してみたいと思います!
ありがとうございます!

お礼日時：2011/09/20 00:39

No.2 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2011/09/17 00:31

I have some brothers.

Do you have any brothers?

この some, any は両方「いくつか」で肯定文・疑問文の違い。
こう言っている限り，some と any の違いはわかりません。

any の（疑問文での）「いくつか」，anything の「何か」
この訳は忘れた方がいいです。

I have some brothers.「何人か」兄弟がいる。
これは何人の場合でも使えます。
それが「いくつか」の意味なのですが，実際には何人なのか，決まっています。

Do you have any brothers? の場合，いるかいないかわからない，何人いるのかわからない。
これも「いくつか」という日本語が当てはまりますが，英語では違うのです。
本当に，「何人でもいい」，いるかいないか，何人いるか知らないけど，
何人にせよ，いますか。

May I have some more? の場合どうでしょう。
学校文法では Would you like some more? などの場合も含めて，
許可や依頼，勧誘は，疑問文じゃないから some だと言って逃げます。
そんなことはなく，もちろん，疑問文です。

ただ，疑問の対象は，あるかないかを尋ねるのでなく，いいかどうか，という意思の確認。
May I have some more? の場合，どれだけの量かは確定しうるものです。
確定するはずの量をもらっていいのかどうかの確認。

だから，存在の疑問が any と言うことができます。
「いくつにせよ」が any と言ってもいいです。

存在が肯定であれば，他の点で疑問文になっていても some です。

この回答へのお礼

＞May I have some more? の場合どうでしょう。
学校文法では Would you like some more? などの場合も含めて，
許可や依頼，勧誘は，疑問文じゃないから some だと言って逃げます。
そんなことはなく，もちろん，疑問文です。

ただ，疑問の対象は，あるかないかを尋ねるのでなく，いいかどうか，という意思の確認。
May I have some more? の場合，どれだけの量かは確定しうるものです。
確定するはずの量をもらっていいのかどうかの確認。


ここが疑問だったので大変すっきりしました^^
ありがとうございました!

お礼日時：2011/09/20 00:37

No.1 回答者： cozycube1 回答日時： 2011/09/17 00:19

　肯定文はsome、疑問文・否定文はanyというのは、絶対原則ではありません。

　後者のanyは「少しでもいいからあるか？」「少しもないのだ」です。

　疑問文にsomeを使うのは、相手が肯定的に答えてくれることを期待しているときに使います。May I have some more?は「もう少し頂きたいのですが？」なのです。つまり相手に余裕があるくらい持っていて、それを貰えないかという意図なのです。

　Do you know any English words?だと「何か英単語の一つくらいは知っているの？」で、Do you know some English words?なら、「ある程度、英単語くらい知っているのでしょう？」です。

この回答へのお礼

そうなんですね。
とても勉強になりました!
ありがとうございました^^

お礼日時：2011/09/20 00:35