No.3ベストアンサー
- 回答日時:
次のような文ならあります。
A、B、Cという記号を使われる場合、品詞を明記されないと判断はむずかしくなります。単語の意味が分からなくても、品詞が分かるだけで全体の意味の想像はできますが、逆は成り立ちません。次の場合、"A requested C from B."となっています。"from B"が副詞句ですから、C と入れ替えることはできます。
He requested a loan from me. 私に借金を申し入れた。
He requested from me a loan. 同上。
●すべては品詞にかかっています。
No.4
- 回答日時:
#2で回答した者ですが、#3さんの例文を見て、なるほどと思いました。
「request=頼む」と訳すとわかりにくいですが、「request=(誰々からの何かを)要求する」と考えれば成り立ちますよね。もちろん、すべての「request」に通用する構文ではありませんが。No.1
- 回答日時:
A request C from B のほうが一般的なような気がしますが。
この文型なら意味が分かりやすくありませんか?つまり「BからのC」をAは要求しています。「からの」だから「from」。
ちなみに「to」はCが動詞の場合ですね。まあそれでもrequest B to C だと思いますが。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(プログラミング・Web制作) pythonリストの特定の値を表示htmlで表示できない 2 2022/05/14 05:48
- 英語 The Twilight Zone1959に関するCBSの回答について 1 2023/03/02 15:13
- その他(プログラミング・Web制作) laravel 本番環境でメールが送れません。 1 2023/02/17 17:57
- 英語 Deprive A of Bで「AからBを奪う」という意味で、このofが分離の意味を持つというのは理 1 2023/01/10 06:11
- 英語 【 英語 論理・表現 】 〇 fromの意味 She married a classmate fro 2 2022/05/12 21:48
- 英語 Implants have a round cross-section, whereas natur 3 2022/10/09 23:09
- 英語 英語の日本語訳についての質問です。 Recently, some communities have 1 2022/10/19 22:52
- その他(プログラミング・Web制作) tkinterのimport文の書き方 2 2022/10/14 21:17
- 英語 構文把握 6 2022/04/26 17:54
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英検3級のライティングに関して質問があります。 定型パターンを何個か覚えておこうと考え下記を見つけま 6 2022/08/28 06:20
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
性格の違いは生まれた順番で決まる?長男長女・中間子・末っ子・一人っ子の性格の傾向
同じ環境で生まれ育っても、生まれ順で性格は違うものなのだろうか。家庭教育研究家の田宮由美さんに教えてもらった。
-
Hope you doing wellに返す言葉
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
revert
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
Please kindly~"という表現は適切ですか?"
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
-
4
バッチとロットの違い
その他(ビジネス・キャリア)
-
5
○○さんをCCに入れて…
英語
-
6
i would like,also-のalsoの位置について
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
7
afterの用法について
英語
-
8
有無、要否、賛否、是非、可否、当否…これらの言葉について
その他(教育・科学・学問)
-
9
in what ってどう訳す?
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
10
as per your requestについて
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
11
for whichの使い方
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
12
地震のお見舞いメールへの返信(英文)
英語
-
13
単位の何本とかってなんて訳せばいいんですか?
英語
-
14
同じを表す「〃」や「々」は英語ではある?
英語
-
15
エクセルの散布図のX軸に文字を表示したいのですが、どうしたらよいのでしょうか?
Excel(エクセル)
-
16
Please be advised
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
17
貿易用語のFCAってどこまで含まれるの?
その他(ビジネス・キャリア)
-
18
all the+名詞、all +名詞 の違い
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
19
例 の省略 ex と e.g.
英語
-
20
「ご担当者様」「ご担当様」どちらの表記が正解ですか?
ビジネスマナー・ビジネス文書
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
both は is ? are?
-
並べかえの問題です
-
「only for __ days」と「for o...
-
Request from
-
メールを転送しますは”Forwardi...
-
「これだけ、それだけ、あれだ...
-
"I am under yours spell"の日...
-
I’amとI’mのちがいが分かりませ...
-
too careful to drive
-
接続詞only onceとonly whenの...
-
for long periods of time につ...
-
この英文の意味を教えてはいた...
-
allとeverythingの違い。
-
they have been convincing the...
-
中学英語について質問です。 私...
-
高校英語の文法について 参考書...
-
『トムはクラスで誰よりも一番...
-
関係代名詞と先行詞が離れると...
-
"Wake up make the morning last."
-
英語についての質問
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
Request from
-
「only for __ days」と「for o...
-
both は is ? are?
-
現在進行形be worrying about ...
-
メールを転送しますは”Forwardi...
-
simply the best の意味
-
英語のワークに、Do you know i...
-
「これだけ、それだけ、あれだ...
-
英語についての質問
-
I’amとI’mのちがいが分かりませ...
-
高校英語の文法について 参考書...
-
"I am under yours spell"の日...
-
違いはなんですか?
-
この英文の意味を教えてはいた...
-
原型 beの意味について
-
To hold otherwise ~ について
-
「出会いに感謝」という英語を...
-
that works too ってどういう意...
-
aboveの使い方
-
untilの結果について
おすすめ情報