英文の意味を教えて下さい。

Amazonで買い物をしたのですけども、いつもと違うメールが来ました。簡単で結構ですので意味を教えて下さい。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Thank you for purchasing from Amazon.co.uk.

Your recent order 202-4612587-0000000 entitles you to a promotional credit which we have added to your account. This credit can be applied to your next qualifying purchase.

Promotion details:
Additional information on this offer can be found here.

As you spent ￡10 or more in our Toys, Games or Baby store, we have given you ￡2 to spend on any MP3 album with Amazon MP3. The credit has already been redeemed against your account and it will be automatically applied to your next MP3 album purchase (one ￡2 credit available per customer).

Downloading music is quick and easy, and downloads work with iTunes, Windows Media Player, MP3 players (including iPods and iPads), and mobile phones (including iPhone, Android and Blackberry devices). We’re sure you’ll find something great to listen to. Please note: only customers in the UK are able to use the ￡2 MP3 credit as the Amazon.co.uk downloads service is only available to customers in the UK.

Happy listening!
Amazon MP3

The promotion code must be used by 31 May 2012. This offer is subject to Terms and Conditions.

Thanks again for shopping with us.

Amazon.co.uk

No.1 ベストアンサー 回答者： cbm51901 回答日時： 2012/02/11 21:21

Amazon.co.uk をご利用頂きありがとうございます。

お客様の御注文 #202-4612587-00000000 により、お客様は弊社のサービス特典を受ける権利を得ました。特典はすでにお客様の口座に反映されており、次回の御注文から使用することができます。

サービス特典の内容：
以下が、特典の詳しい内容です。

お客様は、弊社の "Toys, Games or Baby store" にて￡10以上のお買い物をされました。この結果、お客様は Amazon MP3 から ￡2 相当の買い物をすることができます。既にお客様のアカウントにはこの特典が加算されており、お客様が MP3 アルバムをご購入した際には、購入価格からこの金額が自動的に差し引かれます。

etc. といった内容です。

因みに、特典クーポンの有効期間は2012年5月31日までだそうです。

この回答へのお礼

いつもありがとうございます。助かりました。Amazonもそんなクーポンやってたんですね。

お礼日時：2012/02/13 07:27