

No.3ベストアンサー
- 回答日時:
>"Both of us are thirsty."
Bothが代名詞として主語であるのはいいですね。Both are thirsty.でも成立しますから。
するとofの使い方が問題となります。所有とかではなくて、「~の中の」のofとしておくところでしょう。これには、「私たち」ならweやoursではなく、usを使います。英語では、そういう習慣だというしかありません。
「~の中の」で全体の中の一部分を表すのにBoth(両方)でいいのか。いいのです。部分とは言っても、全体まで含めていいし(二人以上ではAll of usなど)、None of usと、一人もいないとしてもOKです。
もしも、weが可能であるとすると、ofの使い方では「同格のof」(A of B:Aという(名の)B)に可能性を求めるしかありません。
ただ、Both of we(二人ともという名の我々)は、無理がある感じは否めず、ネイティブからは「そこはusだろう?」と言われるでしょう。
あるいは「poeticだね」と言われるかもしれません(皮肉がほとんどでしょう)。ただ、言葉をトリッキーなまでに操る詩では、少数ながら用例はあるようです。
やはり、「99%以上でBoth of usが使われているから、それが無難だろう」としておくのがいいのではないかと思います。
逆に、何らかの意図で人目を引くメッセージとか、詩で言葉の力を限界まで使いたいとか、そういうときには、相当な言語感覚が必要とはいえ、わざと通例から外れるということは使えるでしょう。
cozycube1さま
大変ご丁寧な解説をありがとうございます。
皆様からいただいた回答でだいぶすっきり致しました。
文法が苦手なのでこれからも度々疑問が出てくると思うのですが、1つずつ解決しながら
やっていきたいと思います。
これからも宜しくお願い致します。
No.2
- 回答日時:
We are both thirsty.
このように普通に主語になれば we です。
今回は of という前置詞の後に来ていますので,目的格の us となります。
of us で「私たちのうちの」
あるいは「私たちという」という同格。
both の方が主語,あるいは both of us というかたまりで主語。
役割上,of という前置詞なので目的格とするしかありません。
Some of them went there.
Many of us know the fact.
のように用います。
wind-sky-windさま
お忙しいところお返事をありがとうございました。
先に回答をいただきました方からのご指導でもおっしゃっておられましたので
改めて理解できました。
また何か別の質問の際はどうぞよろしくお願い致します。
No.1
- 回答日時:
1)文法の鉄則の1つです。
前置詞の後に来る名詞は目的格である。
ですから us でなければなりません。Both of the boys の boys も実は目的格です。(一般名詞の場合、主格と目的格は同じ形です。)
2)both は「2つとも」の意味なので、必ず複数で受けます。ですから、Both of us are thirsty.で正しい英文です。
go_urnさま
早速ご回答をありがとうございました。
文法が苦手なので、
「前置詞の後に来る名詞は目的格である。」ということすら知りませんでした。
文法について学ぶことは限りなくありますが、少しずつ勉強していこうと思います。
本当にありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
今、見られている記事はコレ!
-
弁護士が解説!あなたの声を行政に届ける「パブリックコメント」制度のすべて
社会に対する意見や不満、疑問。それを発信する場所は、SNSやブログ、そしてニュースサイトのコメント欄など多岐にわたる。教えて!gooでも「ヤフコメ民について」というタイトルのトピックがあり、この投稿の通り、...
-
弁護士が語る「合法と違法を分けるオンラインカジノのシンプルな線引き」
「お金を賭けたら違法です」ーーこう答えたのは富士見坂法律事務所の井上義之弁護士。オンラインカジノが違法となるかどうかの基準は、このように非常にシンプルである。しかし2025年にはいって、違法賭博事件が相次...
-
釣りと密漁の違いは?知らなかったでは済まされない?事前にできることは?
知らなかったでは済まされないのが法律の世界であるが、全てを知ってから何かをするには少々手間がかかるし、最悪始めることすらできずに終わってしまうこともあり得る。教えてgooでも「釣りと密漁の境目はどこです...
-
カスハラとクレームの違いは?カスハラの法的責任は?企業がとるべき対応は?
東京都が、客からの迷惑行為などを称した「カスタマーハラスメント」、いわゆる「カスハラ」の防止を目的とした条例を、全国で初めて成立させた。条例に罰則はなく、2025年4月1日から施行される。 この動きは自治体...
-
なぜ批判コメントをするの?その心理と向き合い方をカウンセラーにきいた!
今や生活に必要不可欠となったインターネット。手軽に情報を得られるだけでなく、ネットを介したコミュニケーションも一般的となった。それと同時に顕在化しているのが、他者に対する辛らつな意見だ。ネットニュース...
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
aim at ~ingとaim toの違い
-
the longer が主語の文はどう訳...
-
白文を書き下しにするのがよく...
-
大学の英語のエッセイを書く授...
-
I will be back と I shall re...
-
英語の構文がわかりません(but...
-
ofとamongの違いは何ですか?
-
「あげる」と「ゆずる」の違いは
-
現在完了 who
-
彼氏にI love youとLINEしたら...
-
間接疑問について
-
There is 構文と命令文の付加疑...
-
『~の人の数が少ない』と英語...
-
See you tooと来たのですが 普...
-
Where is there?は可能ですか?
-
日本語「見る」「見せる」「見...
-
It appears that ~ の「It」
-
「手本」の対義語
-
主語
-
The nature makes me feel rela...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
大学の英語のエッセイを書く授...
-
流出する、は英語で?
-
「あげる」と「ゆずる」の違いは
-
"differ from "と" differ in "...
-
白文を書き下しにするのがよく...
-
the longer が主語の文はどう訳...
-
ofとamongの違いは何ですか?
-
彼氏にI love youとLINEしたら...
-
私のお気に入りの動物は猫です。
-
There is 構文と命令文の付加疑...
-
日本語「見る」「見せる」「見...
-
男性不信、フラッシュバックに...
-
分詞構文で、コンマがある場合...
-
It appears that ~ の「It」
-
コンマ直後の形容詞がコンマ直...
-
Mental training,such as visua...
-
現在完了 who
-
Where is there?は可能ですか?
-
See you tooと来たのですが 普...
-
英文和訳についての質問。
おすすめ情報