No.3ベストアンサー
- 回答日時:
it には時や天気を受ける以外に,形式主語,状況の it などさまざまあります。
強調構文で It was in 1990 that/when he died.
こういうふうな言い方が可能です。
とにかく,この it は普通の時間を答えるような表現でなく,
in 1990 という副詞句を強調構文的に it is/was ... that でくるむことは可能です。
強調構文,形式主語,状況の it,時や天気の it
実際には普通の it もネイティブにとっては同じですが,
ある年代が1990に等しい,という it was 1990 などという表現と,
1990「に」起きたんだ,という意味で
it was in 1990
という表現は別です。
DIED という動作の発生を言っている以上,IN 1990 でないとだめなのです。
日本語で無理やり,
「それは1990年のことだった」でもいいです。
この「のこと」というのは「1990年に起きたこと」という感じです。
こういうのは日本人であっても文法的な観点からわかる表現です。
強調構文をちゃんと理解していればわかります。
ただ,日本の試験では使わない方がいいでしょうね。
Diaz: And when did you first come to San Bernardino?
McIntosh: It was in 1928.
http://www.ci.san-bernardino.ca.us/cityhall/libr …
この回答への補足
ご回答ありがとうございます。
恐縮ですが、西暦に関してもう少し教えてほしいことがあります。
今回のitは強調構文でしたが、それとは別に、単純に「(今は)1990年です」、「(昔は)1990年でした」と言いたいときに、時間のitを主語にしてそれぞれ
It is 1990.
It was 1990.
ということはできるのでしょうか。
言い換えれば、文脈によっては時間のitを使って西暦を表すことはできるのでしょうか。
少し始めの質問から外れてしまいましたが、どうしても気になります。
もしよろしければご回答よろしくお願いします。
No.2
- 回答日時:
it を使う文はいずれも誤りだと思います。
it は「代名詞」といいます。「代」と付くからには、何かの代わりです。野球で代打が出されるということは、必ず先発メンバーがいるはずです。いきなり it を使うと先発のいない代打になってしまいます。
代名詞 it が何かの代わりにならないのが、天気や時刻を伝える場合の用法です。It was 1900.で「1900年のことだった。」と、小説か何かの冒頭の一文のような意味にはなりますが、in があるので、この用法ではなく本来の代名詞の役割をしています。しかし元の名詞がない状態なのです。「 in が引っかかる」という感覚は当たっています。
1900 という過去の年号を is という現在形で表すことにも誤りがあります。
No.1
- 回答日時:
日本の試験では
He died in 1990. が正解ですが,
実際には In 1990. で十分です。
その代わりに,
It was in 1990. は間違いではありません。
It is in 1990.
It is 1990.
は両方よくありません。
in 1990 のことだから,逆に in がいります。
そして,過去のことだから was です。
be 動詞の後だから,in がこない,日本語的に「1990年です」
と考えるのはよくありません。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 この英文は平易な反面格調高いですか? 1 2023/01/15 12:04
- 英語 burst into flamesとburst into flameの違い 6 2022/11/22 06:58
- 中学校 Where did Judy and Emi see Judy’s friend in Americ 0 2023/01/29 21:55
- 英語 Itはどっち? 7 2022/04/19 23:18
- 英語 英文法教えて下さい 2 2022/12/27 11:49
- 英語 この英文は格調高いのでしょうか? 3 2022/06/03 18:55
- 英語 英文の添削お願いします。【長文です。】 マッチングアプリで相手を言い負かしている時のやつです。 色々 1 2023/07/01 02:12
- 英語 提示表現の構造について 2 2022/12/01 10:40
- 英語 仮主語の「to be+名詞」の和訳について 4 2022/05/07 14:49
- 英語 英語に詳しい方に質問です。 2 2022/06/21 15:33
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
なぜ①ではだめなのですか?答え...
-
海外の人に英語でできませんと...
-
the longer が主語の文はどう訳...
-
This is him. が普通だと思いま...
-
There is 構文と命令文の付加疑...
-
I will be back と I shall re...
-
It appears that ~ の「It」
-
現在完了 who
-
大学の英語のエッセイを書く授...
-
仮主語
-
Here is ( are ) について
-
日本語「見る」「見せる」「見...
-
英語の質問です。 ( )the night...
-
彼氏にI love youとLINEしたら...
-
助詞の「が」について
-
Who do you think のあとの語順
-
英語文法問題で質問があります
-
動名詞を使って複文を単文に
-
英文読解
-
主語が複数の時の目的語は必ず...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
There is 構文と命令文の付加疑...
-
彼氏にI love youとLINEしたら...
-
流出する、は英語で?
-
the longer が主語の文はどう訳...
-
「あげる」と「ゆずる」の違いは
-
"differ from "と" differ in "...
-
It is worried that...の構造に...
-
It appears that ~ の「It」
-
There they are! There he is!...
-
現在完了 who
-
日本語「見る」「見せる」「見...
-
コンマ直後の形容詞がコンマ直...
-
主語が複数の時の目的語は必ず...
-
See you tooと来たのですが 普...
-
大学の英語のエッセイを書く授...
-
I will be back と I shall re...
-
ofとamongの違いは何ですか?
-
I hope this email finds you w...
-
英語初心者です。I amと I'm...
-
Here is ( are ) について
おすすめ情報