クリスマス関連の英訳について。

解決済

質問者：arigato_japan
質問日時：2012/11/23 21:38
回答数：1件

私たちはクリスマスセールとして、今週、希少な包丁を激安で出品しています。

私たちはあなたのような包丁コレクターにぜひ落札してもらいたいです。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

No.1ベストアンサー

回答者： sporespore
回答日時：2012/11/24 00:21

We offer this rare kitchen knife with a significant price cut for

Christmas sales. We really hope that a knife collector like you will win the bet.

- 0
- 件

通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

食器・キッチン用品夫へのプレゼントに包丁を考えています。夫の趣味は魚釣りです。片手サイズの魚から30キロのマグロま 9 2023/08/12 09:18
食器・キッチン用品【出刃包丁・画像あり】なぜこの絵の出刃包丁が左利き用の出刃包丁だと分かるのですか？ 4 2022/11/01 05:45
化学【包丁】三徳包丁を買おうと思い専門店に行くと同じ形の包丁がステンレス製とはがね製の２種類が売っていま 1 2022/04/11 19:40
食器・キッチン用品料理人をしています。昨日、包丁屋さんで新しい洋包丁を購入しました。はつけをしてもらったのですが 4 2022/10/09 00:22
食器・キッチン用品出刃包丁と固い野菜を切る包丁を教えてください。カツオを切る出刃包丁ですが、16センチ位のが良いので 2 2023/08/05 08:24
その他(悩み相談・人生相談) 最近ほんとにいい事ありません。仕事で車で細い道走って溝に落とすし親は離婚する職場の人間関係が辛 8 2022/10/26 09:42
カップル・彼氏・彼女告白しあなたが拒否したら無理心中するって女が包丁出してきたら仕方ないな…やっぱりいいよ！ってなります 8 2022/06/22 05:20
料理教室包丁中華料理は中華包丁フランス料理は万能包丁日本料理(懐石・割烹・寿司)はなぜ多数の包丁を使っ 1 2022/07/13 21:29
メルカリ 7月16日にメルカリで商品を購入しました。発送は4〜7日となっており、待っていたところ21日にメッ 6 2022/07/28 11:23
ヤフオク! ヤフオク!の送料 5 2022/10/05 13:08

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報

クリスマス関連の英訳について。

We offer this rare kitchen knife with a significant price cut for

似たような質問が見つかりました

関連するカテゴリからQ&Aを探す

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング