アプリ版:「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

こんにちは

Harry Potter and the Goblet of Fire[UK, adult版]
p.324の真ん中の文についてです。

The next few days were some of Harry's worst at Hogwarts.
(それからの数日は、ハリーにとってホグワーツ入学以来最低の日々だった。)

とあるのですが、ここでの'some of'はどういう意味なのでしょうか?
「~のいくらか、~のいくつか」といった意味とは違うと思うのですが、どういうときにここでの意味の'some of'が使えるのかわかりません。

教えてください
よろしくお願いします。

A 回答 (5件)

普通の one of ~「~のうちの一つ」,some of ~「~のうちのいくつか」


という some です。

the 形容詞で「~する人々」のような名詞的に用いられる用法があります。
特に最上級の場合,the 最上級形容詞で名詞的な役割を果たします。

Tom is the tallest of all. というと,
この the 最上級は the tallest boy/student/one
という名詞がついている感覚です。

もともと,そのための最上級につく the です。

ここでも some of Harry's worst ones のように,
前の days の意味が含まれています。

mine で my 名詞の代わり,
と同じように,the/所有格 最上級形容詞は名詞を内蔵している
と考えればいいです。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

回答いただきありがとうございます。

one of ~、some of ~は同じ考え方なんですね。

お礼日時:2012/12/31 10:59

worst の後の the days が省略されています。


和訳の中に「日々」となっています。

「入学以来」となっていますが、直訳すれば「ホグワーツでの」になります。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

回答いただきありがとうございます。

勉強になります。

お礼日時:2012/12/31 10:58

代名詞としてのSOMEです。


意味は、多少,いくぶん です。

few days = some

http://ejje.weblio.jp/content/some
    • good
    • 0
この回答へのお礼

いつも回答いただきありがとうございます。
理解できました。

お礼日時:2012/12/31 10:57

最上級の場合、例えばこの例のworstは最悪という意味ですが


必ずしも一つとは限らないのです。
別の言い方をすると、この数日以外にも最悪の日はいくつもあるのです。
one of the biggest・・・・とかいう使い方は習いましたよね、
似たようなことです。

今回はfew daysですから、one ofじゃなくsome ofなのです。
    • good
    • 0
この回答へのお礼

回答いただきありがとうございます。
わかりました。

お礼日時:2012/12/31 10:55

    下記に例があります。


     http://eow.alc.co.jp/search?q=some+of

    他にも
    These are some of the smartest in the school.「この生徒たちは、学校でいちばん優秀な生徒の何人かです」

など
    • good
    • 0
この回答へのお礼

回答いただきありがとうございます。

お礼日時:2012/12/31 10:54

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!