映画のエンドロール観る派?観ない派?

大昔(終戦直後)ですが、20の扉(Twenty Questions Game)と云う
ラジオ番組があり、その中で

Is it connected with A(それはAと関係がありますか?)
 と云う表現がありましたが、今でも通用しますか?

それとも

Does it have something to do with A ?

とか

Is it related to A ?

のような質問の方が良いのでしょうか ?

A 回答 (1件)

>今でも通用しますか?


 
十分通用しますよ。的を得た表現です。

Does it have something to do with A ?
Is it related to A ?
 
この二つも立派な表現として通用します。
    • good
    • 1
この回答へのお礼

回答ありがとうございます。

今後も3つの表現を適宜使っていきます。

お礼日時:2013/01/01 12:14

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!