ちくのう症(蓄膿症)は「菌」が原因!?

I have found those books on New Zealand ( ).
1.more practical than amusing
2.more practical than amused
3.rather practical than amused
4.so practical as amused

Jack is taller than I ( ) three inches.
1.by 2.for 3.with 4.in

Barcelona is now the second ( ) city in Spain, just a hair-breadth behind the Spanish Capital, Madrid.
1.large 2. larger 3.largest 4.less large

He has read as many English books ( ) in his class.
1.than nobody 2.than anybody
3.as nobody 4.as anybody

訳と解答お願いします。

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (6件)

最後の問題は as nobody でいいと思います。



残りの問題は自力で辞書を引く方が、何倍も早く正解に辿りつきます。
    • good
    • 0

find O C で「O が C だとわかる」


more A than B = rather A than B で「B というよりむしろ A」
わたしはそれらのニュージーランドに関する本が,面白いというより実用的だとわかった」

amused は面白いと感じる側,amusing は面白いと感じさせる側
interested/interesting, excited/exciting, surprised/surprising
これらの違いも同じです。

ということで,1が正解

ジャックは私より3インチ高い。

こういうどれだけ差があるかを,by ~で表します。
「~分,~だけ」
1が正解

バルセロナは今では,首都マドリードと紙一重の差で,スペインの2番目に大きい都市だ。

the second largest のように,序数+最上級で「○番目に~」の意味です。
比較級では2者の比較しかできません。
3が正解

最後は説明してきたように,4が正解で,
彼はクラスの誰にも劣らないほど多くの英語の本を読んできた。
    • good
    • 0

>誰もいない人ほど多くない,で「誰よりも少なく」?



すみません,「誰もいない人ほど多く」とすべきだったでしょうか。

いずれにしても,成り立たないから訳しようがないです。

no- に限らず,比較の as/than の後に
否定文がくると論理が破たんします。
    • good
    • 0

最後の問題は昔だと受験必須だったんですが,


as ~ as any で「誰・何にも劣らず」という意味です。

比較級じゃないから,自らと同じでもいい,というと理屈がすぎますが,
anybody else じゃなくてもいいというか,普通,any ~です。

nobody はダメです。

これも私は中学の時習いましたが,
He was seen by nobody. は必ず,
He wasn't seen by anybody. にしないといけない。

no- 系の単語は主語とか,単純な動詞・前置詞の目的語にはなっても,
こういう受身の by の後には使えない。

同じように,比較の対象となる相手方に無存在の no- はおかしいです。

誰もいない人ほど多くない,で「誰よりも少なく」?
こういう理屈は成り立たない。

使えないくらいのお金をかせぐ,は
He earns more money than he can spend.
than の後に否定はきません。

ということでまったく普通の問題で4が正解です。
    • good
    • 0

★I have found those books on New Zealand (more practical than amusing).


→ニュージーランドに関して書かれたそうした本は、楽しむ本というより実用書と思いました。

★Jack is taller than I (by) three inches.
→ジャックは私より3インチ背が高い。

★Barcelona is now the second (largest) city in Spain, just a hair-breadth behind the Spanish Capital, Madrid.
→バルセロナはスペインの首都マドリードにはほんのわざかの差で、いまやスペイン第2の大都市である。

★He has read as many English books ( ) in his class.
→本来、正解なしですが、4.as anybodyを選ばせる問題でしょう。
as anybody elseとすべきだと思います。in his class には彼自身が含まれるので、自分と自分を比較することは違うので、else を使って自分以外の誰にも負けないくらいという意味をだすのが普通です。

→彼は、クラスの誰にも負けないぐらい英語の本を読んできました。

以上、ご参考になればと思います。
    • good
    • 0

I have found those books on New Zealand (1. more practical than amusing.)


私は、ニュージーランドに関するそれらの本が、楽しいと言うより実用的だと思いました。

Jack is taller than I (1. by) three inches.
ジャックは、私よりも3インチ背が高いです。

Barcelona is now the second (3. largest) city in Spain, just a hair-breadth behind the Spanish Capital, Madrid.
バルセロナは、現在、スペインで2番目に大きな町で、ごくわずかの差で、スペインの首都のマドリードに続いています。

He has read as many English books (4. as anybody) in his class.
彼は、クラスの誰にも負けないくらいたくさんの英語の本を(今までに)読んでいます。
    • good
    • 0

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Q文法の間違い訂正について

英文の間違い訂正の問題です。各文1つずつ間違いがあります。

(間違い)→(訂正)の順で、また、考えた和訳を[]に書きました。

解らない部分は??と表記しました。どの問題も自信が無いです・・・

間違い訂正があっているか、と、和訳に補足をお願いしますm(_ _)m


---------------------

1.It is time you stopped to talk. All you need to do now is put your plan into action.
[あなたが話すのを止める時間だ。あなたが今する必要がある全てのこと?はあなたの計画を行動に表現することだ。]

put→putting


2.It is our neighbor's opinion that if Kennedy were alive today,the country will have fewer problems than it has now.
[もしケネディが今日生きていたら、この国は今よりより少ない問題を抱えていただろう、というのが隣人の意見だ。(※直訳なので良い訳し方を教えてください)]

will→would


3.Almost everybody had a racket in one hand and a ball in another.
[ほとんどすべての人はラケットを片手に、ボールをもう片方の手に持つ。]

Almost→??


4.John has been talking on the phone for hours when his friend dropped by his house the other night.
[ジョンは数時間電話で話し続けている。(※when以降の訳がわかりません)]

the other night→??


5.Becky's old job was very stressful,but she feels comfortably at her new one.
[ベッキーの昔の仕事はとてもストレスが多かったが、新しい仕事は快適だと感じている。]

comfortably→comfortable

英文の間違い訂正の問題です。各文1つずつ間違いがあります。

(間違い)→(訂正)の順で、また、考えた和訳を[]に書きました。

解らない部分は??と表記しました。どの問題も自信が無いです・・・

間違い訂正があっているか、と、和訳に補足をお願いしますm(_ _)m


---------------------

1.It is time you stopped to talk. All you need to do now is put your plan into action.
[あなたが話すのを止める時間だ。あなたが今する必要がある全てのこと?はあなたの計画を行動に表現することだ。]
...続きを読む

Aベストアンサー

1. to talk → talking
「~するのをやめる」は stop ~ing
stop to do だと「~するために手を休める(立ち止まる)」
普通には All you need to do now is の後は名詞的に
to put となるのですが,to がなくてもいいです。

2. will → would でいいです。
直訳でいいと思うのですが,
「ケネディがこんにち生きているならば,この国(米国)は今ほど問題を抱えていないだろう,というのが隣人の意見だ」

3. another → the other
2つのうち,1つ取って,残りの1つは the other

4. has been talking → had been talking
「先日の夜,友人がジョンの家に立ち寄った時,ジョンは電話で何時間も話し続けていた」
過去のことを言っているのに現在完了はあり得ません。
友人が立ち寄った時という過去までに継続している過去完了(進行形)

5. comfortably → comfortable でいいです。

Q英語の会話問題を教えて下さい。

英語の会話問題を教えて下さい。
空所を補うのに最も適当なものを選ぶ問題です。

O : Hello, John! (1 ).

J : Hi, Oliver. You must be bored stiff living out there on your uncle's farm during the summer vacation.

O : (2 ). I really enjoyed it.

J : Really, but with nothing to do (3 ), with the same green fields around you every day.

O : There are many things on a farm (4 ); for example, I even get up at five in the morning to help (5 ) the cows.

J : Five in the morning! That's what I call (6 ). And there is nothing I would hate more than the smell of a cow, especially at that time of the day!

O : (7 ) fresh milk just after it has been drawn, you would change your mind.

J : I prefer living in town, besides I suppose you have to eat a lot of greens which I can't stand myself.

O : At least living in the countryside is healthy. I can ride my bike along the country roads. It's good fun!

J : Well, we will see if you say the same thing next time.

O : (8 ). And call me anytime you like and don't forget that you are always welcome.

J : (9 ). Anyway school starts soon, so you don't have long to play the farmer boy.

O : See you at school then. Bye, John.

1 (1)Oliver telling (2)Oliver speaking (3)Calling Oliver (4)Oliver talking

2 (1)Yes, you're right (2)You said it (3)No, not at all (4)No, not boring

3 (1)all time (2)any delay (3)through all the day (4)all day long

4 (1)to keep you busy (2)keeping you busied (3)to keep busy all time (4)for keeping busied

5 (1)with milking (2)milking of (3)for milking (4)milking from

6 (1)no luck (2)lucky (3)bad luck (4)luckless

7 (1)Once you could taste (2)Shouldn't you taste (3)If you could taste (4)If you had tasted

8 (1)Let's wait (2)Wait and see (3)Wait to try (4)You will wait

9 (1)Don't trust in me (2)Don't count on me (3)Don't attempt me (4)Don't rely in me

一応考えたところ、1が(2),2が(3),3が(4),4が(1),5が(1),6が(3),7が(3),8が(2),9が(1) って感じになりました。
少し長いですが、お願いします。

英語の会話問題を教えて下さい。
空所を補うのに最も適当なものを選ぶ問題です。

O : Hello, John! (1 ).

J : Hi, Oliver. You must be bored stiff living out there on your uncle's farm during the summer vacation.

O : (2 ). I really enjoyed it.

J : Really, but with nothing to do (3 ), with the same green fields around you every day.

O : There are many things on a farm (4 ); for example, I even get up at five in the morning to help (5 ) the cows.

J : Five i...続きを読む

Aベストアンサー

9は(2)でしょう。

Oが「いつでも好きなときに電話してね」と言ったのに対して、Jは「(気が向いたら電話するかもしれないけど)当てにしないでね」と言っているのだと思います。

Q解説をお願いします

一応自分でも解いてみたのですが、分からない点があるので解説をお願いします。

空所に最も適当な語を入れる問題です。

1. The 1906 earthquake ( ) the newly built San Francisco City Hall a ruin.
1. kept 2. left 3. pushed 4. remained
答えは 2. left らしいのですが、何故そうなるのかが分かりません・・・。

2.The girl turned up at the party dressed in the ( ) style.
1. latest 2. latter 3. later 4. final
私の答えは 1. latest です。

3. I don't feel ( ) waiting any longer.
1. useful 2. necessary 3. like 4. for
私の答えは 2. necessary です。



並び替えの問題です。
1. 「寝ている子供の無邪気な顔ほどかわいいものはない。」
There (the/sleeping/face/nothing/innocent/a/appealing/child/so/of/as/is).
私の答え There (is nothing so appealing as the innocent face of a sleeping child).

2. 「私は医者に診てもらうように父を説得した。」
I (be/by/doctor/examined/father/my/persuaded/to/the).
私の答え I (persuaded my father to be examined by the doctor).

問題数が多いですが、よろしくお願いします。

一応自分でも解いてみたのですが、分からない点があるので解説をお願いします。

空所に最も適当な語を入れる問題です。

1. The 1906 earthquake ( ) the newly built San Francisco City Hall a ruin.
1. kept 2. left 3. pushed 4. remained
答えは 2. left らしいのですが、何故そうなるのかが分かりません・・・。

2.The girl turned up at the party dressed in the ( ) style.
1. latest 2. latter 3. later 4. final
私の答えは 1. latest です。

3. I don't feel ( ) waiting an...続きを読む

Aベストアンサー

1.
>The 1906 earthquake ( ) the newly built San Francisco City Hall a ruin.
>1. kept 2. left 3. pushed 4. remained

消去法でいきますが、まず push(押す) は意味的にありえません。

次に、kept ですが、1906年の地震によって街が「破壊された」のであって、
「破壊状況を維持させた」のではなく、これはバツです。
keep だと、「(人などが)意図的にある状態にした」というニュアンスになるので、
問題文の状況に当てはめると、かなり問題がありますね!
(「神様が人類に罰を与えるために起こした地震」とかならありえるかも!?)

remain ですが、これは「自動詞」です。
つまり、「(人や物)+remain」で、「(人や物)が残る」という意味になります。
「A + remain + B」で「AがBを残す(ある状態にする)」の使い方はありません。
(⇒他動詞の用法がないこと(「他」のマークの有無)を辞書でご確認のこと)

They remained silent.
彼らは黙っていた

The door remained shut.
扉は閉まったままでした。

The fee will remain the same.
料金は従来通りのままです(変わりません)

「(人や物)+remain」で、「(人や物)が残る」だということを覚えておいてください。


対して、leave は他動詞の用法をとります。
「leave + (人や物)+形容詞など」という形で使用し、
「(人や物)を、ある状態にしておく/ある状態にする」という意味になります。

leave the door open
そのドアを開け放しておく

leave the kitchen as it is
台所をかたづけないでおく

keep とは異なり、いくぶん無意図的に「放っておく」というニュアンスです。
ひとつに、「地震が起こした結果」も無意図的だとする考え方もできるでしょう。

また、おそらくこちらのほうが一般的な説明だといえるでしょう。
災害・事故・出来事や病気などが、
何かにある状況をもたらしたときに用いるleave というのがあります。

An explosion left three workers injured.
爆発で3人の労働者が負傷した

The accident left him paralyzed.
彼はその事故で麻痺が残ってしまった

His behavior left her feelings embarrased.
彼の態度のせいで彼女は恥ずかしい気分になった。

ものごとの「結果」を説明している文だともいえるでしょうね。

3.
解説ではなく、「トレーニング」でご協力いたします。

I feel like drinking much.
たくさん飲みたい気分だ

I feel like giving up ballet.
バレエをやめたい気がする

I felt like laughing then.
そのとき笑いたくなった

I don't feel like eating out today.
今日は外食する気にならない

I don't feel like talking right now.
今はしゃべりたくない気分だ

I don't feel like studying math and physics.
数学と物理を勉強する気になれない

ここで問題です。
I don't feel ( ) waiting any longer.
1. useful 2. necessary 3. like 4. for

トレーニングを十分に積んでもらえば、もはや「解説」はいらないでしょう(!?)
英語の学習には、かなりそういう面がありますね。「日々これ訓練」です。

1.
>The 1906 earthquake ( ) the newly built San Francisco City Hall a ruin.
>1. kept 2. left 3. pushed 4. remained

消去法でいきますが、まず push(押す) は意味的にありえません。

次に、kept ですが、1906年の地震によって街が「破壊された」のであって、
「破壊状況を維持させた」のではなく、これはバツです。
keep だと、「(人などが)意図的にある状態にした」というニュアンスになるので、
問題文の状況に当てはめると、かなり問題がありますね!
(「神様が人類に罰を与...続きを読む

Q並び替えの問題が分かりません

一応自分でも解いてみたのですが、答えに自信がありません。
解説、出来れば訳も御願いします。

選択問題です。
Not until people become ill ( ) to realize the value of health.
(1)they begin (2)and begin (3)do they begin (4)beginning
自分の答えは(3)です。
「Not」が文頭に来ているので、その後の文は倒置、と考えました。

一カ所の誤りを訂正する問題です。
"Is it okay if I borrow these books?" "I'm afraid so. I'm going to use them."
これはどれが誤りかを判断出来ませんでした。

並び替えの問題です。
1, 彼らは、自分たちがもうすぐ結婚することが新聞に知られることを何よりも望まなかった。友達や親戚にも話してないからだ。
The last (for/the newspapers/they/thing/wanted/was) to find out that they were soon to be married. they had not even told their friends or relatives about it.
自分の答え (thing for the newspapers was they wanted)

2, 彼女の体調が悪いのはきわめて明らかであった。
Very plain (fact/she/that/the/was) was out of condition.
自分の答え (the fact was that she)

本当に自信がないので、おかしな点がいくつもあるかもしれません。
解答お待ちしております!

一応自分でも解いてみたのですが、答えに自信がありません。
解説、出来れば訳も御願いします。

選択問題です。
Not until people become ill ( ) to realize the value of health.
(1)they begin (2)and begin (3)do they begin (4)beginning
自分の答えは(3)です。
「Not」が文頭に来ているので、その後の文は倒置、と考えました。

一カ所の誤りを訂正する問題です。
"Is it okay if I borrow these books?" "I'm afraid so. I'm going to use them."
これはどれが誤りかを判断出来ませんでした...続きを読む

Aベストアンサー

同じく、1問目は合っていると思います。

2問目は、#1さんのご回答通りです。
以下の例文で、”I'm afraid so.”が誤りであることを理解いただけるのではないかと思います。
相手の期待と反対になることを言う際に使います。

Do you think it's going to rain today? 「今日、雨降るかなあ?」(降って欲しくない)
I'm afraid so. 「(残念ながら)降りそうだねぇ・・・」

並べ替え1問目は、解釈の仕方は異なりますが、#1さんのお答えが正しいと思います。
the last thing they wanted was for the newspapers to find out...

to不定詞の主語が newspapers で、「もっとも最後に望んだことは、新聞社が...を知ってしまうことだった。」=「新聞に知られることを何よりも望まなかった。」となります。

並べ替え2問目は、
 Very plain was the fact that she was out of condition.
になると思います。
正常な語順に並べ替えると、
 The fact was very plain that she was out of condition.
となります。

同じく、1問目は合っていると思います。

2問目は、#1さんのご回答通りです。
以下の例文で、”I'm afraid so.”が誤りであることを理解いただけるのではないかと思います。
相手の期待と反対になることを言う際に使います。

Do you think it's going to rain today? 「今日、雨降るかなあ?」(降って欲しくない)
I'm afraid so. 「(残念ながら)降りそうだねぇ・・・」

並べ替え1問目は、解釈の仕方は異なりますが、#1さんのお答えが正しいと思います。
the last thing they wanted was for the ...続きを読む

Q英作文

英作文に使えそうな語句や熟語をそれぞれ載せてみましたが、他の表現や文の書き方があるかも知れません。解答は一つとは限らないと思います。イコール表現等有りましたら、是非お願いします。因みにテーマは“分詞”となっていました。

1海の上に何か黒いものが浮かんでいるのに気がついた。
something dark,float
2お待たせしてすみません。どのくらいお待ちになりましたか。
3川沿いに少し行くと景色の良いことで有名な場所に着いた。
famous for its fine view
4客を送り出すと、私はその本の鉛筆を挟んでおいたところから読み始めた。
see~off,put/insert
5この答えにちょっと当惑したが、私はもう一度聞いてみた。
be embarrassed at/by~
6月が出たので電灯を消しました。
come out,switch off/turn off
7一般的に言ってどの家庭もさほど裕福ではありませんでした。
be well off
8昔に比べると日本人の生活は自然との接触を失っている。
contact with nature,~を失っている(=~が少なくなっている)
9私は自分で手紙を書き、それを英語に訳してもらった。
10彼は頭をドアに向け、うつぶせになって死んでいた。
face,lie face down on the floor
11私は疲れていたので、その重い荷物を背負ったままではもう歩いていけなかった。
with~on one's back
12日常生活において自動車が重要な役割を果たしていることを考えれば、この現象は驚くに当たらない。
play an important role,nothing to be surprised at
13私たちは国際語である英語を使って、日本をもっと外国に理解してもらう必要がある。
English as an international language,must/be necessary

英作文に使えそうな語句や熟語をそれぞれ載せてみましたが、他の表現や文の書き方があるかも知れません。解答は一つとは限らないと思います。イコール表現等有りましたら、是非お願いします。因みにテーマは“分詞”となっていました。

1海の上に何か黒いものが浮かんでいるのに気がついた。
something dark,float
2お待たせしてすみません。どのくらいお待ちになりましたか。
3川沿いに少し行くと景色の良いことで有名な場所に着いた。
famous for its fine view
4客を送り出すと、私はその本の鉛筆を挟んでおいた...続きを読む

Aベストアンサー

1. I noticed something dark floating on the sea.

2. I am sorry to have kept you waiting. How long have you been waiting?

3. * Walking along the river for a while, I reached a place which is famous for its fine view.
* After I walked along the river for a while, I got to a place which is famous for its fine view.
* Walking along the river for a while brought me to a place which is famous for its fine view.

4. * Seeing the guest off, I began to read the book again at the pages between which I inserted a pencil.
* After I saw the guest off, I began to read the book again at the pages between which I inserted a pencil.

5. * Being a little embarrassed at this answer, I asked once again.
* Although I was a little embarrassed at this answer, I asked once again.

6. * The moon coming out, I turned off the light.
* Because the moon came out, I turned off the light.

7. Generally speaking, no families were well off.

8. * Compared with the past, Japanese people's lives have lost contact with nature.
* If they are compared with the past, Japanese people's lives have lost contact with nature.

9. I wrote a letter by myself and [had/got] it translated into English.

10. He was (found) dead lying on his stomach with his head toward the door.

11. * Being tired, I could no longer [keep/continue] walking with the heavy burden on my back.
* Because I was tired, I could no longer [keep/continue] walking with the heavy burden on my back.
* I was so tired that I could no longer [keep/continue] walking with the heavy burden on my back.

12. * It is necessary for us to have the world understand Japan by using English as an international language.
* Using English as an international language, we need to get the world to understand Japan.

1. I noticed something dark floating on the sea.

2. I am sorry to have kept you waiting. How long have you been waiting?

3. * Walking along the river for a while, I reached a place which is famous for its fine view.
* After I walked along the river for a while, I got to a place which is famous for its fine view.
* Walking along the river for a while brought me to a place which is famous for its fine view.

4. * Seeing the guest off, I began to read the book again at the...続きを読む

Q解説をお願いします

一応自分でも解いてみたのですが、答えに自信がないので解説をお願いします。

四択問題です。
1. ( ) Mr. Tanaka was the only one who knew the way to the museum, he drove the car.
1. Although 2. But 3. Since 4. Therefore
私は 4. Therefore を選びました。
4以外は入れると意味が合わなくなると思ったからです。

2. She ( ) aside her book and went to answer the door.
1. lied 2. lain 3. laid 4. lay
私は 3. laid を選びました。
ただ「went to answer」の訳がイマイチ分かりません・・・。

並び替えの問題です。
1. 「木の葉一枚落ちても、聞こえるほど静かな夜でした。」
The night was so quiet that even (fall/to/have/leaf/might/a/been/heard) .
so that構文が使われているというのは分かったのですが、これは全く分かりませんでした。

2. 「外国語を身につけるのは予想以上に忍耐力が必要なものだ。」
Learning a foreign language (be expected/might/more patience/takes/than) .
私の答え takes more patience than might be expected.
ここでの「might」はどんな意味で使われていますか?

回答お待ちしております。

一応自分でも解いてみたのですが、答えに自信がないので解説をお願いします。

四択問題です。
1. ( ) Mr. Tanaka was the only one who knew the way to the museum, he drove the car.
1. Although 2. But 3. Since 4. Therefore
私は 4. Therefore を選びました。
4以外は入れると意味が合わなくなると思ったからです。

2. She ( ) aside her book and went to answer the door.
1. lied 2. lain 3. laid 4. lay
私は 3. laid を選びました。
ただ「went to answer」の訳がイマイチ分か...続きを読む

Aベストアンサー

1.thereforeは接続副詞なので、通常後ろにコンマが必要です。ここでは接続詞が必要になります。文の意味から3です。since=because
2.3です。イディオムlay aside~ ~をわきに置く
 「went to answer the door」 誰かが来たのでそれに答えたという意味でしょう。

1.a leaf might have been heard to fall
知覚動詞の受け身の形。
2.たぶんあっていると思います。「might」の意味は分かりません。

Q英文法の質問です。

英文法の質問です。

獨協大学の問題で以下の問題があります。

I would rather you ( ) him the truth.

回答は「hadn't told」らしいです。これ、なんで「haven't told」ではだめなんでしょうか。教えてください。
文脈等は一切なく、この一文だけで構成される問題です。

Aベストアンサー

仮定法過去完了になっているのです。
「すでに真実を彼に言ってしまった」という過去の事実があるのですが
話者は「それを言わなかったらよかったのに」と思っています。
言い換えれば
I wish you hadn't told him the truth.
のようなことです。

Q英語 日本語にあうように( )内を並べ替えて下さい

私は彼にそれは正しいと思うかどうかたずねた。
I asked (him/he/if/it/right/thougt/was).

その男たちは少年たちに彼の犬に近寄らないように言った
The man (to/away/the boys/fron/ordered/keep)his dog.

その城には、ひとつの銀のスプーンも残されていなかった。
There was (left/a/spoon/not/single/silver).

彼が約束を破るような人でないことは皆知っている。
Everyone knows that he (break/his/last/parson/the/to/would be)promise.

会えばいつも彼の事を思い出してしまう。
We (being/him/meet/never/of/remeinded/without).

見せて頂けますか。
Could I (a/at/have/it/book)?

飛行機なら1時間半で北海道へ行けますよ。
Jet planes (to Hokkaido/you/to/in/travel/enable)one and a half hours.

ちょっと地図を見ればどこにいるのかわかるでしょう。
(map/a glance/you/the/tell/at/will) where you are.

私が部屋に入ると、なぜあなたはいつも緊張するの。
(you/what/every/nervous/so/time/makes)Iwalk into the room?

彼の努力のおかげでその企画は完成した。
It was(his effort/was/the project/that/due to)completed.

ようやくその時になって彼の言おうとしていることが分かったのだ。
Only then (he/did/meant/I/what/had/understand).

私は彼にそれは正しいと思うかどうかたずねた。
I asked (him/he/if/it/right/thougt/was).

その男たちは少年たちに彼の犬に近寄らないように言った
The man (to/away/the boys/fron/ordered/keep)his dog.

その城には、ひとつの銀のスプーンも残されていなかった。
There was (left/a/spoon/not/single/silver).

彼が約束を破るような人でないことは皆知っている。
Everyone knows that he (break/his/last/parson/the/to/would be)promise.

会えばいつも彼の事を思い出してしまう。
We (being/him/meet/neve...続きを読む

Aベストアンサー

I asked him if he thought it was right.

The man ordered the boys to keep away from his dog.

There was not a single spoon left (in the castle).

Everyone knows that he would be the last person to break his promise.

We never meet without being reminded of him.

Could I have a look at it?

Jet planes enable you to travel to Hokkaido in one and a half hours.

A glance at the map will tell you where you are.

What makes you so nervous every time I walk into the room?

It was due to his effort that the project was completed.

Only then did I understand what he had meant.

I asked him if he thought it was right.

The man ordered the boys to keep away from his dog.

There was not a single spoon left (in the castle).

Everyone knows that he would be the last person to break his promise.

We never meet without being reminded of him.

Could I have a look at it?

Jet planes enable you to travel to Hokkaido in one and a half hours.

A glance at the map will tell you where you are.

What makes you so nervous every time I walk into the room?

It was...続きを読む

Q答えがわかりません

学校でやっている英語の問題集"CRITICAL POINT 2"のp57□3問題なのですが、学校で答えが配られないためわかりません・・・。
わかるかた、問題数多いのですが、よろしくおねがいします

(日本語を参考に語(句)を並び替えなさい)

1、新聞を広げて、まず、どんなニュースを最初に読みますか
(like/of/news/what/to/do/sort/you) read as soon as you open a newspaper?

2、同じ仕事をして、男より女の賃金を安くする十分な理由はない
There is no good reason for (if/less than men/paying women/the same/they do) job.

3、「あとは買い物のリストを作るだけだ」
"Well,(all/is/I'v got/to do/to make) the shopping list."

4、教科書をざっと見て、論文のために書きたい話題を何でも選びなさい
You can look through your textbook and choose (you/want to/topic/whatever/write about) for your essay.

5、それをもっと綿密に調べていたら、新事実が出てきただろうに。
(a ner fact/of it/might/a closer examination/have/revealed).

学校でやっている英語の問題集"CRITICAL POINT 2"のp57□3問題なのですが、学校で答えが配られないためわかりません・・・。
わかるかた、問題数多いのですが、よろしくおねがいします

(日本語を参考に語(句)を並び替えなさい)

1、新聞を広げて、まず、どんなニュースを最初に読みますか
(like/of/news/what/to/do/sort/you) read as soon as you open a newspaper?

2、同じ仕事をして、男より女の賃金を安くする十分な理由はない
There is no good reason for (if/less than men/paying women/the same/...続きを読む

Aベストアンサー

1、新聞を広げて、まず、どんなニュースを最初に読みますか
( What sort of news do you like to ) read as soon as you open a newspaper?

2、同じ仕事をして、男より女の賃金を安くする十分な理由はない
There is no good reason for ( paying women less than man if they do the same ) job.

3、「あとは買い物のリストを作るだけだ」
"Well,( all I've got to do is to make ) the shopping list."

4、教科書をざっと見て、論文のために書きたい話題を何でも選びなさい
You can look through your textbook and choose ( whatever you want to write about topic ) for your essay.

5、それをもっと綿密に調べていたら、新事実が出てきただろうに。
( A closer examination of it might have revealed a new fact ).

1、新聞を広げて、まず、どんなニュースを最初に読みますか
( What sort of news do you like to ) read as soon as you open a newspaper?

2、同じ仕事をして、男より女の賃金を安くする十分な理由はない
There is no good reason for ( paying women less than man if they do the same ) job.

3、「あとは買い物のリストを作るだけだ」
"Well,( all I've got to do is to make ) the shopping list."

4、教科書をざっと見て、論文のために書きたい話題を何でも選びなさい
You can look through your tex...続きを読む

Q英作文

英作文です。使えそうな語句や熟語を調べて挙げて見ました。お願いします。
1君はあんなことをしたのを恥ずかしいと思わないかい。
2母親は息子が金メダルをとったのが自慢だった。
get the gold medal
3彼は松山に着くや否や叔父に電話をかけた。
4少年の頃僕は誰にでも敵意を感じないわけにはいかなかった。
feel hostility toward~
5西欧文明がある問題に直面している事実を隠すことはできない。
confront,the fact that~,hide
6そんな本を読んだって何の役にも立たないよ。
7この谷の人々や家はかつてのものでないことは言うまでもない。
be no longer what they were~,be not the same as they used to be
8暖かい日に野原を散歩すると自然に対して感謝したくなります。
take a walk,thank nature
9この本は確かに一読の価値がある。
10みんながっかりして帰ってきたので私は同情 せずにはいられませんでした。
with disappointment
11オリンピックにおいて最も重要なことは勝つことではなくて参加することであるというのはいうまでもない。
not A but B
12毎日のように新しい書物が出版される。それが読むに値するものなのか値しないものなのかその見分けがつかない。
almost every day,tell A from B

英作文です。使えそうな語句や熟語を調べて挙げて見ました。お願いします。
1君はあんなことをしたのを恥ずかしいと思わないかい。
2母親は息子が金メダルをとったのが自慢だった。
get the gold medal
3彼は松山に着くや否や叔父に電話をかけた。
4少年の頃僕は誰にでも敵意を感じないわけにはいかなかった。
feel hostility toward~
5西欧文明がある問題に直面している事実を隠すことはできない。
confront,the fact that~,hide
6そんな本を読んだって何の役にも立たないよ。
7この谷の人々や家はかつてのもの...続きを読む

Aベストアンサー

#1.です。訂正です。申し訳ありません。

1. Don't you feel ashamed of having done a thing like that?
または、
Aren't you ashamed of having done such a thing?
にして下さい。2.の「息子」が目に入ったようで誤訳しました。
「あんなことをした」と「恥ずかしいと思う」の間に時間のずれがあるので、完了形の動名詞を使う方がよい様に思います。この問題では、動名詞を使って回答することにしましたが、
Don't you feel ashamed that you have done such a thing?
のように that 節を用いることもできます。
また、☆your son = your son's の注は不要です。

11. It goes without saying that what is the most important in the Olympics is not winning but taking part in them.
にしてください。without が with out となっていました。

今のところ気付いた誤りは以上です。以下は、補足です。

2. = The mother was proud of her son's having won a gold medal. (won = got / gotten)
= The mother was proud that her son had won a gold medal.

3. = He had no sooner arrived in Matsuyama than he called his uncle.
= He had hardly arrived in Matsuyama when he called his uncle.
の様に倒置しない形でももちろん大丈夫です。
called his uncle = gave his uncle a call = gave a call to his uncle

#1.です。訂正です。申し訳ありません。

1. Don't you feel ashamed of having done a thing like that?
または、
Aren't you ashamed of having done such a thing?
にして下さい。2.の「息子」が目に入ったようで誤訳しました。
「あんなことをした」と「恥ずかしいと思う」の間に時間のずれがあるので、完了形の動名詞を使う方がよい様に思います。この問題では、動名詞を使って回答することにしましたが、
Don't you feel ashamed that you have done such a thing?
のように that 節を用いることもできま...続きを読む


人気Q&Aランキング