as～as ever＋動詞の過去形

「as～as ever＋動詞の過去形」って「これまで～したどれにも劣らず…」という意味ですよね。

そこで質問ですけど、例えば、

He is as great an artist as ever lived. (彼は古来まれな偉大な芸術家だ)

という英文は、どんな言葉が省略されているのですか？本来必要な単語を全部補うと、どんな英文になるのですか？

No.1 回答者： marbleshit 回答日時： 2013/12/15 13:29

He is as great an artist as (artists who) ever lived.

No.2 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2013/12/15 13:54

省略というか，文法家の逃げとしてはこういう as は主格の関係代名詞とします。

artist を先行詞として，主格 who のように as を使う。
as ～ as と such ～ as，the same ～ as にだけ見られる，関係代名詞。
（As is often the case with him, ～. のパターンとは別）

「～ように」的な意味が入る点で，普通の who/which/that とは異なります。
「ように」的であることから接続詞としてもいいのですが，
何か省略されているみたい，というのを解決するために，いきなり動詞がくることから
主格の関係代名詞と逃げるのです。

This is the same watch as you wear.
これは目的格の関係代名詞ですが，これは接続詞でもすみそう。

as 動詞，ときたら，主格の先行詞とでもしないと，（あるいは省略としないと）
説明不可能。