![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?8acaa2e)
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
let は使役動詞と言われますが,「させる」と言っても「させておく,させてあげる」
「~するのを許す,~するがままにする」
them は my friends とは別の人たち。
今回は I は them にコテンパンにやられた。
(でも,)これからは二度と,やつらに,こんなふうに友人たちの前で
オレをやっつけることなど許しておかないぞ。
この回答へのお礼
お礼日時:2013/12/26 16:45
早速のご回答ありがとうございます。
このような少し笑えるような英文であると訳に自信が持てません(笑)
丁寧な解説ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 英語の質問です。助けてください。 1 2022/07/19 12:34
- 英語 英語ができる方に質問です。 以下の文がネイティブの方に伝わるかどうかを確認していただけないでしょうか 7 2022/12/16 14:54
- 英語 わからない英文があります。 4 2022/11/16 07:25
- TOEFL・TOEIC・英語検定 【英会話】[Would]を使った文章の和訳方法や使い方がなかなか理解出来ません。 理解出来ない例文 1 2022/08/08 13:04
- 英語 【 論・表 和訳 】 疑問 Kaori missed the first class again t 1 2022/07/26 10:34
- 英語 英語の完了不定詞について 2 2023/06/11 17:57
- 英語 Therefore, in just over half the cases, this surgi 4 2022/05/23 00:58
- 英語 提示文の構造について 7 2022/08/12 20:50
- 英語 至急 中学英語 What made Naoki interested in volleyball a 3 2022/11/28 19:08
- 英語 英語の質問です。 When I taught in high school, I wanted to 4 2023/08/19 16:10
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
入力済みを英語で
-
stillの位置について stillは一...
-
keepについて
-
Who の質問の答え方。
-
なぜgo to swim ではなく go sw...
-
「契約を結ばせていただきます」
-
that節を取らないsuggestの使い方
-
見当たる と 見つける の区別は...
-
①私は走るのが好きです。 I lik...
-
visitとvisit to の違いを小学...
-
introduce はなぜSVOOにならな...
-
beの使い方
-
be動詞+動詞の原型
-
say about か say of か?
-
私は音楽を聴くことが好きです...
-
I'veとI haveの違いってなんで...
-
濁音のない3文字の動詞を でき...
-
定形動詞と非定形動詞について
-
目的語、動詞について。
-
「check to see」の訳!!
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
なぜgo to swim ではなく go sw...
-
stillの位置について stillは一...
-
「契約を結ばせていただきます」
-
Who の質問の答え方。
-
I'veとI haveの違いってなんで...
-
that節を取らないsuggestの使い方
-
useは動作動詞、状態動詞のどち...
-
堀と掘の使い分けを教えて下さい。
-
be動詞+動詞の原型
-
入力済みを英語で
-
濁音のない3文字の動詞を でき...
-
get injuredとbe injured は何...
-
keepについて
-
To play と Playing の使い...
-
will be の後
-
describe + that節は文法的に可...
-
ガブッは英語でどう表現しますか?
-
visitとvisit to の違いを小学...
-
introduce はなぜSVOOにならな...
-
レスの反対語を英語で言うと
おすすめ情報