英語何と言えばいいですか？

ＥＭＳで書類を送ったのですが、追跡番号で追跡したところ
すでにお届け済になって数日経ちますが連絡がきません。
不安ですので確認したいのですが、お願いします。

先日ＥＭＳで送った書類ですが、ＥＭＳの追跡によると既に26日にお届け済み
になっています。大変お忙しい事と思いますが、少し不安なので到着済みであれば
ご連絡をお願い致します。

No.1 ベストアンサー 回答者： manyqu 回答日時： 2014/02/28 15:01

I am a bit concerned if the document had arrived,had I had send you the document through EMS and when i check the serial number the document should be there on the 26th.

Will you kindly please let me know if you had received it.
Thank you very for your time and corporation
でいいと思います！
お役に立てたらいいな：）

この回答へのお礼

回答頂いてありがとうございます！
どう聞けばいいかわからないでいたので
とても勉強にもなりました。

Will you kindly please～の文章使えますね！
覚えておきます。

ありがとうございました。

お礼日時：2014/03/02 19:54