A 回答 (20件中1~10件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.20
- 回答日時:
こういう中2レベルの動名詞句を納得するのに延々と説明が必要なのが交じってくると
瞬間で正解がわかるものもペンディング状態になる。
https://oshiete.goo.ne.jp/qa/8833428.html
今回はそういう瞬間でわかるものではないですが、
名前変えて出てこなくてもいいよ。
No.19
- 回答日時:
だからさあ、あるものの定義をするのに、
そのものをどう作るか、なんておかしいんですよ。
定義の中で、そのものが出てくるなんておかしい。
だからこの it は make it のような別のもの。
さらにいうと、what の副詞用法なんて限られていて
こんな場面ではまったく論外です。
What do you go to school? なんておかしいのと同じ。
No.18
- 回答日時:
happinessがhappinessを作るんじゃないんですよ。
Happinessとは”YOU”がitを作ると言っているんです。
itがhappinessであれば
Happiness is 幸福とは
how YOU make happiness 貴方がどのように幸福を作るかです。
転ずれば「幸福とはあなた次第。」となるんです。
No.17
- 回答日時:
#13 で what が副詞なら、
とは触れましたけどね、fruchin
でもここでは無理はあるでしょうし、
happiness そのものが、happiness を作るんですか?
make happiness1 happiness2 というのならあり得ますが。
No.16
- 回答日時:
http://ejje.weblio.jp/content/Life+is+what+you+m …
Life is what you make it.
人生は自分で作るもの。または、人生はあなた次第。
ならば、
Happiness is what you make it.
幸せは自分で作るもの。または、幸せはあなた次第。
文法解釈?
添付辞書の副詞
↓
adv.
How much; in what respect; how: What does it matter?
Happiness is what you make it.
を辞書が示すように言い換えればよい。
↓
Happiness is how much you make it.
or
Happiness is in what respect you make it.
or
Happiness is how you make it.
質問者が一番理解しやすい文で考えればよい。
itはhappinessを示してると言っても間違いではないはず。
参考URL:http://www.thefreedictionary.com/what
Life is what you make it.
人生は自分で作るもの。または、人生はあなた次第。
ならば、
Happiness is what you make it.
幸せは自分で作るもの。または、幸せはあなた次第。
文法解釈?
添付辞書の副詞
↓
adv.
How much; in what respect; how: What does it matter?
Happiness is what you make it.
を辞書が示すように言い換えればよい。
↓
Happiness is how much you make it.
or
Happiness is in what respect you make it.
or
Happiness is how you make it.
質問者が一番理解しやすい文で考えればよい。
itはhappinessを示してると言っても間違いではないはず。
参考URL:http://www.thefreedictionary.com/what
No.14
- 回答日時:
補足しときますが、私の回答は
it = happiness ではなく
make it = 「達成する」「成功する」ということでもなく
あくまでも、添付掲載のサイトの文脈から判断して、it は something that would ~であるとの回答です
Happiness is what you make it not what makes you.
という一文だけで、あーだこーだ、こういう意味だと言っているわけではありません
この文だけを聞いたり読んだりして、「あー、こういう意味ね」と理解できるほうがおかしいです
必ず、「ところで、itは何のこと?」と聞き直すと思います
文脈なしに、ある1文の意味を理解しようとすることがもともと間違いです
No.13
- 回答日時:
うーん、やはり of it でないと、文法上は成り立たないんですね。
what の出所を考えると。
what you said なら what(あるいは「もの」という含まれる先行詞)は
said の目的語。
だから、what you make it とするなら、
make O O か、make O C のような英語で、
O が it で、後の O か、C が what の出所ということになります。
すると、すでに回答がある、make happiness1 happiness2
的な説明でもするしかなくなります。
あるいは what で副詞的。
What does it matter? のように自動詞につく what があります。
しかし実際、what you make it の使用例も多く、文法的には説明できない、
としか言いようがありません。
No.12
- 回答日時:
itは要約すれば、something that would make you happy でしょうね
Happiness is what you make [something that makes you (or would make you) happy], not what makes you (happy).
置き換えて文にしてしまうとなんだこりゃになりますが
つまり、happinessというものはもとからあるものではなくて、自分で作り上げるものだということです
出どころは次のサイトなのか、もともとこういう表現があるのかわかりませんが、「漠然とした何か」という理解でも間違いではないです
http://www.readwave.com/happiness-is-what-you-ma …
こういう表現が一般的なのであればそのまま覚える必要はありますね
I made it! とか、I made it to the appointment. とか
itはなんですか? っていうのと一緒です
説明すればできますが、普通しませんよね
あまりくどくど説明はしたくないですが
Happiness is what you make と Happiness is what you make it は同じ意味に思えますが、根本的に違います
happinessを作るのではなく、happyにしてくれるものを作ることがhappinessということ
サイトの最後のパラで
Everyone has their certain thing that will make us grin but for pure happiness, is it love, is it hitting the gym or is it just relaxing with a good DVD, happiness is what you make it and is how you create it.
という文があります
一番最後の部分がそれですね
itをhappinessにして、どのようにそのhappinessを創るかはあなた次第ということです
Whether you make it happiness totally depends on you. It's all about you.
ということです
No.11
- 回答日時:
あと、make it で「うまくやる」にしても文法的には当てはまりません。
あり得るのは、というか、より正確には
what you make OF it でしょう。
検索すると、この方がたくさん出てくると思います。
これなら、what の出所が make の後ということで文法的に正しくなります。
そして、of it の it はやはり happiness などでなく、
make it の it のような、意味のない it となります。
高スペックの電子辞書で make, of, it で例文検索すると
make O of it という表現がたくさん出てきます。
make it にも通ずるような、「まんまと~を作り出す」的な感じです。
だから、
幸せとは、みずからの手で作りだすもので、
今のあなたを作るものではない。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
- ・漫画をレンタルでお得に読める!
- ・人生のプチ美学を教えてください!!
- ・10秒目をつむったら…
- ・あなたの習慣について教えてください!!
- ・牛、豚、鶏、どれか一つ食べられなくなるとしたら?
- ・【大喜利】【投稿~9/18】 おとぎ話『桃太郎』の知られざるエピソード
- ・街中で見かけて「グッときた人」の思い出
- ・「一気に最後まで読んだ」本、教えて下さい!
- ・幼稚園時代「何組」でしたか?
- ・激凹みから立ち直る方法
- ・1つだけ過去を変えられるとしたら?
- ・【あるあるbot連動企画】あるあるbotに投稿したけど採用されなかったあるある募集
- ・【あるあるbot連動企画】フォロワー20万人のアカウントであなたのあるあるを披露してみませんか?
- ・映画のエンドロール観る派?観ない派?
- ・海外旅行から帰ってきたら、まず何を食べる?
- ・誕生日にもらった意外なもの
- ・天使と悪魔選手権
- ・ちょっと先の未来クイズ第2問
- ・【大喜利】【投稿~9/7】 ロボットの住む世界で流行ってる罰ゲームとは?
- ・推しミネラルウォーターはありますか?
- ・都道府県穴埋めゲーム
- ・この人頭いいなと思ったエピソード
- ・準・究極の選択
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
in what ってどう訳す?
-
次の並び替え問題を教えてくだ...
-
what he was と what he used t...
-
what do you got?について
-
If you were an animal, what w...
-
what it said was のニュアンス
-
that
-
WHAT…FORへの答えかた
-
どう訳せばいいんでしょうか?
-
この問題の答えを教えて下さい。
-
what is now A と what A is no...
-
英語 what to say と how to sa...
-
英文の改行位置を教えてください
-
この英語の意味は?
-
being a lucrative medium
-
この前話してたあれ
-
what i'm interested in is pla...
-
「さて問題、これは何でしょう...
-
“What is left of …?” や”Nothi...
-
英語の訳について、文法的解説...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
in what ってどう訳す?
-
「さて問題、これは何でしょう...
-
what do you got?について
-
what is now A と what A is no...
-
次の並び替え問題を教えてくだ...
-
英語 what to say と how to sa...
-
He has made me what I am 彼が...
-
what he was と what he used t...
-
こちらの和訳ができません。 和...
-
what we callとwhat is called
-
反語表現(修辞疑問)について質問
-
関係代名詞whatは単数扱い?
-
I will give you what little m...
-
何ページですか? と言う時、 w...
-
『今の自分』を、『what I am t...
-
どう訳せばいいんでしょうか?
-
what it said was のニュアンス
-
英文の改行位置を教えてください
-
littleについて
-
What are you complaining abou...
おすすめ情報