英文の構文がとれません。特にsoについて

The pitcher can see, and so can two other players whose job it is to shout instructions to the blind players.

この文の構文を教えていただけませんでしょうか？
特にso の部分が良く分かりません。
so は主語なのでしょうか？　can の後にsee が省略されているのでしょうか？
whose ～の部分は関係代名詞ですが、この部分も構文が取れません。

よろしくお願いします。

No.3 ベストアンサー 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2015/03/19 00:08

＞To ～ is their job. 「～することがその仕事である」としてもほぼ同じで、

... players whose job is to ～としてもほとんど変わりません。

言いたいことはちょっと違いました。
To ～ だと形式主語じゃないだけです。

Their job is to ～「その仕事は～することである」としても同じで、
これを whose で表わすと、
players whose job is to ～となります。

このパターンの方が whose の形としてはなじみがあると思います。
所有格といっても、後の名詞との関連で「～の」であり、
節内では「～の仕事は～」と主語になるパターン。
だから、前に出るというより、そのまま。

でも、後ろにあった whose ～が前に出ることも可能です。
今回だと、it is の補語が whose job であり、自動的に前に出ます。

この回答へのお礼

とても分かりやすかったです。ありがとうございます。

お礼日時：2015/03/19 00:54

No.2 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2015/03/19 00:04

I'm tired. に対して、相手が So am I. 「私もです」（口語なら Me too.）

I like dogs. に対して、相手が So do I.「私もです」（これも普通は Me too.）

私も学生時代はこういう表現は受け答えだけ、と思っていましたが、
so に「そう」の意味があることから、前に書いていることを指し、「～も」の意味が出ます。

そして、am I, do I と倒置になります。

ここでも、The pitcher can see「ピッチャーは見ることができる」に対して
two other players もそうだ、と言っています。can see ということです。

その two other players に所有格の whose ～で説明。
whose というのは先行詞を「彼ら」とすると、their job ということで、
ただ、その出所がどこであったか。wh- である以上前に出ており、
It is their job to ～「～することがその仕事である」という形式主語がもとにあります。

To ～ is their job. 「～することがその仕事である」としてもほぼ同じで、
... players whose job is to ～としてもほとんど変わりません。

見えない選手に指示の声を上げることがその仕事である他の２人の選手も見える。

No.1 回答者： Tacosan 回答日時： 2015/03/18 23:53

so のところはただの倒置でしょう. whose 以下は... 強調かな?

この回答へのお礼

ありがとうございます。おっしゃるとおりsoは倒置でした。

お礼日時：2015/03/19 00:55