![](http://oshiete.xgoo.jp/images/v2/pc/qa/question_title.png?c9bd177)
最近の飲食店にある”食べ飲み放題付コースプラン”の説明文や関連する英文について教えてください。
まず仕組みとしては、
①2.5時間の時間制であること。
②3~4に対して6品のコース料理がまずあること。※サラダ・刺身or寿司・お肉料理・お米料理・揚げ 物・パスタ ※6~8人ぐらいだと2セット用意し、2名様の場合は 4品程度で対応しています。
③コース料理を食べ終わったら食べ放題として追加オーダーが出来る事。
④スタート時間から1時間45分でフードラスト、2時間でドリンクラスト、2.5時間で終了。
基本的にはこういうプランであることを英文で説明書きを作成したいです。
注意書きとして、食べ残しが多い場合は別料金が発生する場合があります。というのも入れたいです^^;
また、中国語での訳も可能な方いらっしゃればお願いしたいのですが、中国語訳をしてもらって普通のPCで感じは入っているのでしょうか??
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(悩み相談・人生相談) 50過ぎても食べ方が幼い子供みたいに汚い 9 2023/07/04 14:12
- 英語 英語のスピーチ 6 2022/08/18 21:22
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英会話の習得 4 2022/06/05 10:23
- 食べ物・食材 キャベツとレタス 10 2023/02/16 12:54
- 父親・母親 母との関係について 3 2022/05/21 16:19
- 英語 なんで道を尋ねる外国人(中国人と韓国人など)は「英語」で話してくるのでしょうか? 別に英語圏ではない 5 2023/03/02 00:39
- ダイエット・食事制限 神経性過食症になりかけています。21の女です。前までチート中とか友人家族と出かける時くらいは好きなだ 1 2022/07/17 06:22
- シェフ 飲食店でご飯を残す彼 彼はお腹が空いてる反動で食べ切れるかわからない量を注文して結局微妙に残すのです 8 2023/01/21 04:26
- 営業・販売・サービス 食品スーパーでの惣菜陳列、出し惜しみするのはナゼ? 1 2022/08/15 18:31
- 大学受験 高二文系です。受験についてです。 英数の偏差値は57.5くらいで国理社50切るくらいです。浪人不可能 2 2023/02/20 22:50
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
Collagens are the most common...
-
丁寧な伺い(参加可否を促した...
-
英文にしてほしいです
-
英語ができる方、問題をお願い...
-
Because I can't directly say ...
-
Is to play soccer fun for you...
-
至急<英語>短文ですが英訳お願...
-
英文にしてくださーい!お願い...
-
「私から離れないで」「離れな...
-
英文に直して下さい。
-
下記英文メッセージの改行して...
-
「日本語のお問い合わせのみ対...
-
「○歳のお誕生日おめでとう」の...
-
thatがたくさん出てくる英文わ...
-
not so much as ~ が、「~さえ...
-
Hope your day goes well! これ...
-
two more hoursとanother two h...
-
Which one と Whichの使い分け
-
「とのことですが・・・」の訳し方
-
in 1900は、in nineteen オーオ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
そのあと、昼食をとるつもりで...
-
「皆さまのおかげ50周年を迎え...
-
「○歳のお誕生日おめでとう」の...
-
英語ができる方、問題をお願い...
-
「日本語のお問い合わせのみ対...
-
英訳お願いします。
-
1位を表す時、first prize か...
-
「私から離れないで」「離れな...
-
野球の「監督」って、英語では...
-
英文にしてくださーい!お願い...
-
丁寧な伺い(参加可否を促した...
-
Power On IIのLesson5の訳
-
書類の提出時、どっちを消すの??
-
ビジネスレターです。教えてく...
-
FAX送ったメール(ビジネス英文...
-
「雇用形態」「派遣元」
-
英語の仮定法について
-
添削をお願いします。(説明員...
-
英文在職証明書の書き方
-
ネイティブスピーカーの方に
おすすめ情報