"on such short notice"の使い方を教えて下さい

お世話になります。

例えば、当日は託児の申込を受け付けていない託児所で、当日、急遽、子供を預かってもらいました。

このような場面で、Thank you forlooking after my son on such short notice today.と言う事はできますか？

よろしくお願いいたします。

No.2 回答者： Gracies 回答日時： 2016/02/17 07:43

Thank you for looking after my son today.

簡単ですが、これで良いと思います。尚、 forlooking ではなくて　 for looking と間にスペースを入れて下さいね。

この回答へのお礼

ご回答、ありがとうございます！急遽、預かっていただけた事を強調してお礼をと思い、質問しましたが、Thank you for looking after my son today. で、いいのですね。ありがとうございました。またご縁がありましたら、よろしくお願いいたします。

お礼日時：2016/02/17 09:00

No.1 ベストアンサー 回答者： ddeana 回答日時： 2016/02/17 06:05

on short noticeでもat short noticeでも可能です（前者はアメリカでよく使われ後者はイギリスでよく使われます）。

この回答へのお礼

このような状況で使用できる事が分かり、安心しました。at short noticeということもできるのですね。教えていただき、ありがとうございました。またご縁がありましたら、よろしくお願いいたします。

お礼日時：2016/02/17 09:03