外国人と英語で話したとき、これだけはじぶの発音で通じなかった！という単語があったら教えてください！で

外国人と英語で話したとき、これだけはじぶの発音で通じなかった！という単語があったら教えてください！できるだけたくさんお願いします！

No.14 回答者： wellow 回答日時： 2016/05/22 17:30

英語というより現地語なのかもしれませんが、現地の地名はなかなか通じません。

愕然としたのはミュンヘンで、ミュンチェン、ミュンシェみたいに言わないと通じませんでした。

No.13 回答者： dolcelavita 回答日時： 2016/05/21 22:12

フランス人との会話で、

recommended 　　×　レコメンデッド　　○　ゥレコメンデッド　　
fifteen 　×　フィフティーン　　○　フィフティーンヌ　　　って感じ

No.12 回答者： キングスレー 回答日時： 2016/05/20 11:54

famous～　何回も伝えたが、伝わらず、最後の最後でアクセントが間違っており、伝わりました。

アクセントの重用性を学びました。

No.11 回答者： marbleshit 回答日時： 2016/05/19 18:55

ラヂヲが通じませんでした。

レイディオゥだそうです。

No.10 回答者： USB99 回答日時： 2016/05/19 18:36

Miranda Kerrがダメでした。

カーではダメで、クワァーみたいです。融通きかせよと言ってやりたくなりました。

No.9 回答者： 荷風 回答日時： 2016/05/19 11:23

#8　さんの回答で思い出したのですが、 マクドナルドでも笑い話がありました。

「マック・ダァノォでいいか？」と聞かれてなんのことかわからず、「Yes」と言ったら、マクドナルドに連れて行かれました。

No.8 回答者： そうたママ 回答日時： 2016/05/19 11:11

レストランでオーダーするとき、supersalada？(スーパーサラダ？）と聞かれるので、質問したら、soup or salad ？のことでスープとサラダのチョイスでした。

マクドナルドでは注文し終わったあと聞かれるanything else ？が最初はわからなかったです。

No.7 回答者： オバゴリラ 回答日時： 2016/05/19 08:48

一番の思い出はウッド(wood)が通じなかったことですね。

他のｗから始まる単語は通じたんですが、ウッドだけは日本語の"ウ"になってしまって何度もウッド、ウッドと日本語発音で言い直しましが、通じなくてスペルを言ったら「wood!!!!」って納得。。。さっきから何度も言ってるんですけどとガッカリしました。
口をすぼめてウゥッドと言ってやっと合格点が出ました。

No.6 回答者： 荷風 回答日時： 2016/05/19 08:18

animal (動物)　ですね。

"アニマル"　と発音したら全く理解されませんでした。(ェアナモォ)/ǽnɪm(ə)l/ と発音してようやく通じました。懐かしい思い出です。

No.5 回答者： ametokasa 回答日時： 2016/05/19 08:06

「朝ご飯はお米を食べていました」

と言おうとしたら、liceとriceの発音の違いが微妙だったようで、
「朝ご飯はノミを食べていました」
と勘違いされました(´д｀|||)