アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

英語で、"飛行機は、シリア上空を避けて飛んだ"は何と言いますか？

解決済

飛行機は、シリア上空を避けて、迂回したルートで、目的地へ行った。

というようなことを、英語で言うと、どうなりますでしょうか？
宜しくお願い致します。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (3件)

No.3

  • 回答者： ddeana
  • 回答日時：

The airplane rerouted to the destination in order to avoid overf

lying the Syrian regions.
    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございます。勉強になりました。

通報する
お礼日時：2016/06/28 08:01

No.2

The plane avoided Syrian airspace and took a detour to its destin

ation.
    • good
    • 2
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございました。勉強になります。

通報する
お礼日時：2016/06/28 08:00

No.1ベストアンサー

  • 回答者： Chicago243
  • 回答日時：

The airplane detoured to the destination not to fly over Syria.

    • good
    • 0
    • 件
通報する
この回答へのお礼

ありがとうございます。勉強になります。

通報する
お礼日時：2016/06/28 07:59

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報