No.2
- 回答日時:
leg は一般的には足という意味ですが、旅行やその道程の1区間を指す時にも使います。
この場合の訳は旅程の一区切りということになります。
No.4ベストアンサー
- 回答日時:
これは国際航空の業界用語を使った文なので、これだけを取り出して示されると、なかなか理解できないと思います。
たとえば、「始発地(origin)」 から「終着地(destination)」 までを「旅程(journey)」 と言いますが、国際空港を複数経由する場合などは、それぞれの「区間」(搭乗区間)を [leg] と言います。移動するので脚に見立てているのでしょう。
例として:①プエルトリコ(サンフアン空港)-②アメリカ(ボストン空港)-③アメリカ(デンバー空港)という旅程で旅行を計画した場合、①ー② が [one leg] (1区間)です。①-②ー③で [two legs] 。
この文の意味は、①から③までの旅行で通しの航空券を買うが、①ー②の区間だけ受託荷物(check) として1個の手荷物を預けられるか、という質問でしょう。
この質問への答えは、通しで航空券を買うと途中で降ろすことはできません、ということになるでしょう。さらにこの質問の背景としては、①から③までの航空券(安い)を利用し、②で降機(降りて、③までは行かない)する考えなのでしょう。これは買い直しになるでしょうね。一般的に、①ー②の航空券が①ー②ー③の航空券より高いということはよくあります。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- VPN 何これ 1 2022/04/19 01:32
- 英語 この英語の意味を教えて下さい。 4 2023/08/20 11:25
- 英語 but の用法について 3 2023/03/01 13:16
- 英語 文の意味を教えてください 1 2023/08/11 14:38
- C言語・C++・C# [至急]Project Euler:#17Number letter countsコード入力出力解説 2 2022/09/24 02:46
- 英語 英文の経済記事ですが、 4 2022/07/23 18:01
- 英語 この英文は平易な反面格調高いですか? 1 2023/01/15 12:04
- 工学 光のレンズ 集光力についての問題です。英語があります。 Consider a lens made o 2 2022/11/14 20:11
- 英語 この文の構造が分からないので教えてください 3 2022/06/21 10:45
- 英語 Digital protocol allows for a completely virtual p 1 2022/10/06 10:47
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
モバイルSuicaで私鉄定期を購入
-
Tobitモデルでの信頼区間(予測...
-
手持ちのSuica定期券の区間を変...
-
平均変化率の信頼区間
-
二つの二次関数の大小関係 項目...
-
親が定期をかせと 言ってくる
-
アルバイトの交通費の請求で、...
-
定期を忘れたとき
-
定期券を忘れて支払った料金は...
-
定期券の家族間での貸借りについて
-
「定期」に対立する語は「不定...
-
suica定期区間内なのに引き落と...
-
未だに、ネット用語の「定期」...
-
定期券。学生ですが私用に使う...
-
新入社員の定期代についてです...
-
通学定期の経路変更はどういう...
-
定期券で○○経由というとこでそ...
-
JR通学定期について(非合法?)
-
同棲先からの通学について。(学...
-
定期券の不正使用
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
手持ちのSuica定期券の区間を変...
-
平均変化率の信頼区間
-
Suica定期は2枚持てない?
-
Tobitモデルでの信頼区間(予測...
-
仕事で出る、通勤手当の6ヶ月定...
-
親が定期をかせと 言ってくる
-
二輪車での南河内グリーンロー...
-
以下の問題が分からないので計...
-
同じサンプルから95%と99%信頼...
-
角材の補修方法
-
"one leg of the trip"
-
阪急と大阪市営地下鉄の定期代...
-
「交通バラエティ日本の歩き方...
-
常磐線の混む時間
-
PiTaPaカードは神戸市営バスで...
-
広島県福山から 島根県の出雲大...
-
横手市から山形県への桜見ドライブ
-
京王バスのモットクパスって
-
suica定期券についての質問です。
-
Suicaは振り替え輸送に未対応?
おすすめ情報