dポイントプレゼントキャンペーン実施中！

この意味を教えて下さい

解決済

  • 質問者：2299yaya
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

Don't start with me. この意味を教えて下さい

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.2ベストアンサー

他回答の通り直訳は『俺と始めるな』ですが、この言い方は殆どの場合 Don't argue with me. 『文句を言うな、ガタガタ言うな』のような意味で、相手が何かを言いかけた時に使われます。

    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.1

  • 回答者： ShowMeHow
  • 回答日時：

直訳すると、、


「始めんなよ。」

意訳にすると、
「俺を怒らせるなよ。」
みたいなことかな？

おもに、口論をしたくない時に使います。
    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報