ホストファミリーへのお礼の手紙なのですが、
Hello, How are you? I'm good! But Japan is very hot. I miss your house sometime. Thank you for staying me. It was very fun and precious memories for me. I never forget. My mom said, Thank you for staying and grad your present. This is present for every one. I hope every one like it. and I'm looking forward to meet you come Japan :) See you soon!
これで、日本語が一応
こんにちは、元気ですか?私は元気です!だけど日本はとても暑いです。私は時々あなたの家が恋しくなります。私を止めてくれてありがとう。それはとても楽しかったし、私の大切な思い出です。私は決して忘れません。私のお母さんも、止めてくれてありがとう、と言っていて、プレゼントも喜んでいました。これは、みんなにプレゼントです。みんなが気にいるといいな。私はもうすぐ日本であなたに会えるのが楽しみです。それではまたね。
って送りたいのですが、多分グタグタなので修正お願いします
No.1ベストアンサー
- 回答日時:
Hello, How are you? I'm fine! But it's very hot here in Japan. I
house sometimes. Thank you for making me stay there. It was very fun and precious memories for me. I never forget your kindness. My mom also says, "Thank you for making my daughter stay and I'm really glad to have your present." This is the present for everyone. I hope everyone likes it. So I'm looking forward to meeting you in Japan :) See you soon!お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 これは、イーヨーの皮肉ですか? 1 2023/04/30 10:10
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
- 英語 英語の質問です。 When I taught in high school, I wanted to 4 2023/08/19 16:10
- 英語 英文の添削お願いします。【長文です。】 マッチングアプリで相手を言い負かしている時のやつです。 色々 1 2023/07/01 02:12
- その他(SNS・コミュニケーションサービス) 自分のpcがハッキングされたようなメールが来たのですがどうすればいいですか? 4 2022/10/02 16:14
- 英語 英語得意な方、お願いします。 5 2022/08/20 14:08
- 英語 英語の問題でどう解いたらよいか分からないものがあります。教えていただけませんか?接続詞の単元です。 2 2023/06/18 15:45
- 公的扶助・生活保護 保証人? 1 2022/05/17 22:42
- 英語 この英語のアナウンス分の添削をお願いします。 5 2023/05/13 14:54
- 英語 下記はなんていってますか? こんにちは以降、訳していただけたら助かります。 Hello, We’re 1 2023/01/14 00:09
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
cant't wait to see you
-
Are you kill me? ってなんで意...
-
この問題なのですが、答えがexc...
-
Will you・Won't you・Would yo...
-
英文歌詞の内容を教えてください。
-
()の誤りを正しい語句にお願い...
-
Are you killing me?
-
help A with B について
-
as well as I か、as well as m...
-
das not me das you. この英文...
-
Thank you for meeting me Kent...
-
コロン&セミコロン と カンマ ...
-
【英訳】:君が今日行こうと明...
-
言い間違いを訂正するときの表現
-
You owe me a favor. = You owe...
-
that works
-
「to me」と「me」の違いは?
-
法律文書 before me personall...
-
Should you need any help, ple...
-
下記英文の解釈について質問が...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
Is it me? の意味
-
「誰宛?」と聞くには
-
Will you・Won't you・Would yo...
-
Are you killing me?
-
Are you kill me? ってなんで意...
-
cant't wait to see you
-
as well as I か、as well as m...
-
フィリピンの子から来たメッセ...
-
ping meはどういう意味ですか
-
had beenについて
-
こんにちわ、ドレイクのコント...
-
it is not の短縮形について
-
Is it me、or does the...
-
that works
-
この問題なのですが、答えがexc...
-
das not me das you. この英文...
-
S lie Cの訳しかたはSはCの状態...
-
the color purple の和訳をお願...
-
法律文書 before me personall...
-
委任状の文ですが、意味が分か...
おすすめ情報