プロが教えるわが家の防犯対策術!

ホストファミリーへのお礼の手紙なのですが、

Hello, How are you? I'm good! But Japan is very hot. I miss your house sometime. Thank you for staying me. It was very fun and precious memories for me. I never forget. My mom said, Thank you for staying and grad your present. This is present for every one. I hope every one like it. and I'm looking forward to meet you come Japan :) See you soon!

これで、日本語が一応
こんにちは、元気ですか?私は元気です!だけど日本はとても暑いです。私は時々あなたの家が恋しくなります。私を止めてくれてありがとう。それはとても楽しかったし、私の大切な思い出です。私は決して忘れません。私のお母さんも、止めてくれてありがとう、と言っていて、プレゼントも喜んでいました。これは、みんなにプレゼントです。みんなが気にいるといいな。私はもうすぐ日本であなたに会えるのが楽しみです。それではまたね。

って送りたいのですが、多分グタグタなので修正お願いします

A 回答 (1件)

Hello, How are you? I'm fine! But it's very hot here in Japan. I

house sometimes. Thank you for making me stay there. It was very fun and precious memories for me. I never forget your kindness. My mom also says, "Thank you for making my daughter stay and I'm really glad to have your present." This is the present for everyone. I hope everyone likes it. So I'm looking forward to meeting you in Japan :) See you soon!
    • good
    • 2

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!