これも三投稿あります。 こちらの文を訳していただきたいです。 よろしくお願いいたします。 ①to

これも三投稿あります。
こちらの文を訳していただきたいです。
よろしくお願いいたします。

①to the same pot, add the katsuo-bushi dried bonito flakes all at once. bring to a boil again, as the katsuo-bushi will lower the temperature of the water in the pot.

No.1 ベストアンサー 回答者： daaa- 回答日時： 2016/09/27 19:02

同じ鍋に鰹節、乾燥鰹の粉末ですが、を全て一気に加えます。

鰹節が鍋の温度を下げるでしょうから、再度火に掛け沸騰させます。