タイトル通りです。
日本語の自然な英訳をしてほしいです。
至急、よろしくお願いします。
これは、女子サッカーチームのキャプテンと女子サッカーを軽視している元イギリスの有名なサッカー選手とのHuman Interest(ジャンル?) の物語です。
主人公の名前はEstela Ramos です。彼女はBreton College の女子サッカーチームのキャプテンです。
ある日、Estelaに良いニュースが入ります。
それは、元イギリスのサッカー選手のGeorge Gray がBarton College へコーチとして就任するということです。しかし、George Grayは、サッカーは男子のスポーツだと見なし、女子チームを指導をせず男子チームだけを指導しています。だけど、Esrelaは女子チームと男子チームが試合をし、女子チームが負けたら、女子サッカー部を廃部にし、勝ったら、George Gray にコーチしてもらうという賭けをしました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- サッカー・フットサル WE 1 2023/05/02 11:38
- サッカー・フットサル なでしこジャパン(サッカー女子日本代表)と男子高校生優勝チームはどちらが強いですか? サッカー 4 2023/08/05 17:42
- サッカー・フットサル 回答お願いします。来年から地区トップに上がる公立に通う高1男子です僕はサッカーで165センチながらG 1 2022/08/10 23:13
- 子育て 小学生のサッカーの習い事について。 子供がサッカーを習いたいと言っています。 サッカーが好きとかいう 1 2023/01/17 00:41
- 野球 小学三年生の8月からから野球を始めたのですが。。。 1 2022/09/29 16:32
- サッカー・フットサル ●2022.サッカー男子.FIFA ワールドカップ.カタール大会. 日本代表チームの 今後を予想して 1 2022/11/24 15:45
- ラグビー・アメリカンフットボール ラグビーワールドカップ日本代表は外国人だらけ? 4 2023/08/16 14:01
- ラグビー・アメリカンフットボール サッカーとラグビーのつまらない違いについて 3 2022/06/04 15:11
- 野球 少年野球での父親の立ち位置 2 2022/09/29 17:03
- オリンピック・パラリンピック 野球以外でヌートバー選手みたいな人、教えて下さい。 3 2023/03/21 19:49
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
この英訳は合っていますか?
-
正式文書に書かれてある”記”と”...
-
①あなたの貴重な時間を使わせて...
-
30th anniversary =創立30年で...
-
「買い負け」の英訳
-
英語訳「イントロ当てクイズ」
-
英訳
-
How longerという表現が誤りで...
-
「社長付特命担当」の英語表記は?
-
「あり」「なし」の英訳
-
英語ではどのような表現あるい...
-
英訳してください!
-
君の名はの 三葉が瀧くんになっ...
-
なぜDeepLは「いいえ。」をこの...
-
私は一週間のうち三日間働いて...
-
「ご懐妊、おめでとうございま...
-
収録曲という単語の英訳を
-
【対策品】の英訳は何が良いで...
-
Elephants are the largest lan...
-
「土砂降りの痛みの中を傘も刺...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
正式文書に書かれてある”記”と”...
-
「社長付特命担当」の英語表記は?
-
「これはリンゴという果物です...
-
①あなたの貴重な時間を使わせて...
-
アストロボーイの語源について...
-
雨の中お越しいただき・・・英訳
-
30th anniversary =創立30年で...
-
技術英語「ざぐり穴」の英訳
-
対象⇒object, subjectの違い
-
10の3乗の訳
-
集計表英語で言うと
-
英訳お願いします。
-
「~センチ角」は英語では・・・
-
英訳?略?
-
部品管理基準で使用する用語に...
-
上善水の如しの英語訳
-
労働組合の役職等を英語にすると?
-
漫画:ドラゴンボールでの「ク...
-
『平家物語』の英訳について
-
「いつどこで」の語順は?
おすすめ情報